你很可能喜欢一些涉及死亡、嫉妒、心理层面和人类特殊情结的电影、游戏、书籍和诗。
Most likely you enjoy movies, plays, books, poems, and other works that treat issues like death, jealousy, or the psychological depths and complexities of people.
人类有认知自我、复制自我的原始本能和冲动,人类的这种特殊情结在小说《呼啸山庄》中得到了有效的表现。
Human beings have a natural instinct to recognize and duplicate themselves. This special complex was completely displayed in the novel Wuthering Heights.
这表明人们对老师和教书工作有特殊的尊敬情结。
This indicates that people have a special respect foe teachers and the job of teaching.
在中国传统的审美哲理中,存在着特殊的忧郁审美情结。
In the philosophy of the Chinese traditional aesthetics, there is a special blue aesthetical criterion.
特殊的地理位置和气候环境铸造了傣族人民个性鲜明的水情结。
The specially geographical location and climatic environment mould the water complex of the Daizu with vivid temperament.
这种由“渔父”情结引发的复杂心态需要有适合的文体承载,传统的诗词不适合表现这种特殊的心态。
This complicated mindset aroused by "the complex of fishermen" needs conveying in proper literary style, for the traditional poems were not suitable to convey such kind of special mindset exactly.
而居住工作在上海的陆新建则对“魔都”有着一份特殊的情结。
Living and working in Shanghai, Lu has a special connection with the city he inhabits in.
李昌祺“董役长干寺”的特殊经历,凝结成为其内心隐秘的佛教情结。
The special life experience of Li Cangqi laid great influence on his love knot of Buddhism.
作家赛珍珠特殊的人生经历,她的自卑情结,是其创作《大地》的重要动因。
Buck, her inferiority and superiority complex serves as one of the important factors of her creation of the Good Earth.
犹太情结,这是作为一个真正的犹太人的卡夫卡挥之不去的民族情结,也是他精神世界的特殊标记。
As a real Jewish writer, the Jewish complex is an essential part in Kafka's life and also a special symbol in his mental world.
成长在20世纪的我们,热爱书籍,从事学术或与之相关的专业,对图书馆有着特殊的情结。
Libraries hold a special affection for those of us who grew up in the 20th century, loved books, and pursued professional careers in or near academia.
成长在20世纪的我们,热爱书籍,从事学术或与之相关的专业,对图书馆有着特殊的情结。
Growing up in the nineteenth century, we love reading books, take up academic or relevant specialties and have special love knot of libraries.
成长在20世纪的我们,热爱书籍,从事学术或与之相关的专业,对图书馆有着特殊的情结。
Growing up in the nineteenth century, we love reading books, take up academic or relevant specialties and have special love knot of libraries.
应用推荐