然而,原本以为人们的申请只有在特殊情况下会被遗漏,而绝大多数申请通过的购票者会得到他们想要的门票。
However, it was originally thought that people would miss out only in exceptional circumstances and the vast majority of those whose applications were accepted would get the tickets they wanted.
一般我们只能按这种格式合同来签,但是鉴于你的特殊情况我们可以特别申请一下。
We only sign this format contract, but considering your special status we should apply for it.
如因特殊情况不能按时报到,请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
无论饭店管理人员或普通员工都可以推荐某位客人为贵宾。某些特殊情况下,店外订房者也可向饭店申请把他们的客人做为贵宾接待。
Any member of Management or any other associate may recommend a person as VIP status. In certain cases, external sources will request their guests for special attention.
在特殊情况下,如果认证机构无法满足规则的特定要求,该认证机构应向相关IATF监督办公室提交一份弃权申请书。
In exceptional cases where a certification body cannot meet a specific requirement of the Rules, the certification body shall submit a waiver request form to the relevant IATF Oversight office.
员工不可申请超过两周后的休息日(特殊情况除外)。
Employees may not apply for off-days more than two weeks in advance, unless with good reason.
因特殊情况经本人申请或学校认为必须休学或停学者。
The studentapplies for suspension of study due to special difficulties or the student isordered to quit schooling by NMU.
因特殊情况经本人申请或学校认为必须休学或停学者。
The studentapplies for suspension of study due to special difficulties or the student isordered to quit schooling by NMU.
应用推荐