钼- 99被装在特殊容器中运输。
材料贮存在防辐射的特殊容器内。
The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.
这种原料被储存在防辐射的特殊容器里。
The material is stored in a special radiation proof container.
放射性材料贮应该存在防辐射的特殊容器内。
The radioactive material should be stored in a special radiation-proof container.
或者购买一个顶部和底部分别装有气孔和滤网的特殊容器来保持食物的新鲜。
Or invest in special produce containers with top vents and bottom strainers to keep food fresh.
装有目标(包裹吕皮的铀棒)的特殊容器被放置在装有8米深水的反应堆底部。
Special containers with targets (uranium rods in aluminum coats) are placed on the bottom of the reactor filled with water for 8 meters.
穿刺后手术针被穿刺者妥善放入特殊容器中，以免他人被刺到或沾染血液的危险
The person performing the piercing disposes of the needle in a special container so that there is no risk of the needle or blood touching someone else.
堆积的地方称为溶酶体，它是一种细胞中含有最强大降解机器的特殊容器；
The place where it adds up is called the lysosome a special vessel that contains the most powerful degradation machinery in the cell;
任何这些标签的事件必须发生在名为NotesDictionary的特殊容器标签中。
Any occurrences of these tags must occur within a special container tag named NotesDictionary.
LDAP为作为容器使用的特殊条目提供了将这些条目组织成树结构的功能。
LDAP provides for special entries that act as containers to organize the entries into a tree structure.
通常，这些组件没有容器不能运行，并要求您在测试前和拆卸后执行特殊设置。
Normally, these components don't run without a container, requiring you to perform special setup before testing and teardown afterward.
江西馆的外形类似于一个巨大的青花瓷容器，描绘出了江西作为无数人才和丰富的自然源之乡的特殊魅力。
The pavilion, resembling a huge blue and white porcelain container, depicts the peculiar charm of Jiangxi as home to a myriad of talents and natural resources.
冷却装置和套服中的照明、风扇、通讯器使用同样的内置电源；一个帮浦令一公升冰水(储存在一个形状特殊的容器中)从头到脚进行循环。
The cooling suit runs off of the same onboard battery that powers the suit's lamp, fan, and comm link; a pump circulates a liter of ice water (stored in a specially shaped bottle) from head to toe.
例如，需要用一个容器包围操作链接，从而帮助对这些锚元素应用特殊的样式，让它们与其他内容有所区别。
A simple example of this is the need to wrap the actions links (described above) with a container that helps us style these anchor elements to separate them visually from the rest of the content.
在这些特殊的情况下，发生的范围在整个容器v。
In this particular case the range happens to be the entire container v.
穿刺针在穿刺后会放入一个特殊密封容器中被妥善处理
the needle is disposed of in a special sealed container after the piercing
这种概念延伸到Python编程语言中，就成了特殊的容器类型，称为dictionary。
This analogy extends to the Python programming language and the special container type known as a dictionary.
这是个特殊的模式，ejb容器的Naming服务可以使用它来按名称对实际的JNDI对象进行引用。
This is a special scheme which is used by the Naming service of the EJB container to resolve the reference by name to the actual JNDI object.
Python中的for循环很特殊，与Python编程语言中内置的容器数据类型紧密相关。
The for loop in Python is special and is closely tied to the container data types built into the Python programming language.
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
然而，如果您的企业对于特殊的开发容器有标准限制(WebSphere、WebLogic或者其它)，采取各种办法来与它保持一致。
However, if your enterprise has standardized on a particular deployment container (WebSphere, WebLogic, or something else), by all means go with it.
正如前面所提到的，J SR- 181规范对web容器中运行的处理器并没有任何特殊的要求。
As mentioned earlier, the JSR-181 specification does not have any requirements for the processor to run within the web container.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
用于操作容器罐的特殊起重机。
JSP应用程序本质上是特殊的Web组件，在处理用户请求之前，J2EEWeb容器首先将其转换成servlet。
JSP applications are essentially special Web components that a J2EE Web container converts into servlets prior to handling user requests.
JSP应用程序本质上是特殊的Web组件，在处理用户请求之前，J2EEWeb容器首先将其转换成servlet。
JSP applications are essentially special Web components that a J2EE Web container converts into servlets prior to handling user requests.
应用推荐