需要特殊安排者请在“备注”栏注明。
Please fill the details on the Remarks for any special request.
不与管理部门作出特殊安排就得不到信贷。
You can't get credit except by making special arrangements with the management.
从房地产市场结构失衡看，它是广州市房地产市场制度外的特殊安排。
From the structural imbalances at the real estate market, It is a special arrangement of real estate market system in Guangzhou.
即使她出于某种异乎寻常的原因拒绝辞职，你也总能够利用一些特殊安排让她走人。
If for some bizarre reason she turns this down there is always the special projects option.
Gazeta日报说：“这只熊在冬眠（处于半清醒状态）时，它的饮食有特殊安排，只吃苹果。
"While he was semi-conscious, he was on a special diet and ate only apples, " Gazeta said.
未成年工与成年工同等对待﹐未在劳动时间﹐避免危险岗位﹐避免夜班等方面进行特殊安排和保护。
The underage and the grown-up are treated equal, and without consider the working time, the dangerous post, the night shift for the underage to give special arrangement and protection.
以独特合作和特殊安排为特色、包含着体育主题的在林荫路上进行的表演，将与2008年北京奥运会的闭幕式相关联。
Featuring unique collaborations and specially-arranged performances, some with a sporting theme, the show from the Mall will link with the Beijing 2008 Olympic Closing Ceremony.
但是在最初，为了满足对于足够基本药物数量的需求，以及保证对未经要求的主动捐赠品的严格控制，可能需要特殊安排。
Special arrangements may be necessary, however, to respond to initial needs for adequate quantities of basic drugs and strict control of unsolicited donations.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
把员工介绍给组织内的高层给老师，安排员工为他们执行特殊任务。
Introduce your employee to top managers in your organization, and arrange to have him or her perform special assignments for them.
因为她不会说话，他们就把她安排到一个特殊教育班里。
So because she can’t speak, they put her in a special education class.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
同时要考虑儿童照看、交通运输、食物准备、翻译人员等细节，并为有特殊需要的人员安排住宿。
Also think about child care, transportation, food, translators, and accommodations for people with special needs.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
在二年级的时候被定位为诵读困难者，此后他就被安排到特殊教育班，并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
这个周末你有什么特殊的安排了吗？
业主方在电梯的使用和运行时间上有特殊要求，公司专业维保人员必须严格遵守业主方的时间安排进行维修、保养工作。
If the owner has a special requirement of runtime, the professional maintenance staff must follow the time schedule of the owner to do the maintenance.
即使已有预约，要咨询最好的医生也是极其困难的。如果没有特殊帮助的话，安排手术可能要等上几个月的时间。
It can be extremely difficult to obtain even an appointment for a consultation with the best doctors, and scheduling surgery can sometimes take months, without special assistance.
圣诞节你有什么特殊的安排吗？
为了同时考虑严格的商务条件和时间安排，必须采用特殊的方法和组织流程。
Special methods and organizational procedures are required, which have to be fulfilled while considering strict business conditions and time schedules at the same time.
如此倒立摆是非常有用的在决定是否一个特殊的时序安排的选择比另一个好，在哪个情形下，在什么程度内等等。
Thus the inverted pendulum is very useful in determining whether a particular scheduling choice is better than another one, in which cases, to which extent, and so on.
我们可以根据不同国家的国情和特殊爱好来安排生产。
We can arrange production to meet the national characteristics and special tastes of different countries.
我们可以根据不同国家的国情和特殊爱好来安排生产。
We can arrange production to meet the national characteristics and special tastes of different countries.
应用推荐