现在，该节目为所有中国人提供了一个阅读的特殊场所。
Now, the show gives people a special place to read across China.
农村景观是人与自然共同作用的特殊场所。
Rural landscapes were special places where the people and the nature function were together with.
用于特殊场所的密封、吸音、过滤以及绝缘材料。
Used for the special amenity seal completely, absorb a sound and filter and insulate material.
船厂通风技术使用面广，既有在船上，又有在船下，还有在密闭舱室等特殊场所。
It is used not only on and under ships, but also at the particular situation such as a hermetic cabin.
结论泡沫灭鼠剂在动物园特殊场所灭鼠靶位准确，效果迅速，安全性高，无环境污染。
Conclusion When used in the zoo, the foam rodenticide have the advantages such as accuracy in spot site, quick, safety and non-pollution.
在里面的特殊场所，如礼堂，舞蹈室，以及典型的Waldorf学校类如有机烹饪、素描、绘画和纺织课程分别设置。
On the inside the special Spaces like the auditorium and dance room, as well as the typical Waldorf school classes such as organic cooking, drawing, painting and textile work were placed.
在安全性能方面，对像浴室、游泳池、喷泉等发生电气事故的危险性较大的特殊场所，我国制定的电气安全法规尚有不完善之处。
The electrical safety code about hazardous special locations as bathrooms, swimming pools, prinking pools etc, which are all accident-prone, is not perfect.
无缝棱镜导光管具有制作成本低、制作工艺相对简单的优点，适用于地下建筑、无窗房间以及高温高湿、易燃易爆等特殊场所的照明，也可用于装饰性的照明灯具。
The cylindrical PMMA prism light guide has many advantages such as low cost and easy manufacturing technique and can be used in lighting or daylighting of und…
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
特殊应用场所要求可与“布莱迪公司”化学密封产品配合使用。
For special application, "Brighty Instruments" chemical seal product should be used along with.
逻辑是，这些场所需要特殊的安全关注。
The logic is that these Spaces have special security concerns.
“我们认为，应该允许在户外吸烟，除非情况极其特殊，如该户外场所主要是为儿童而设，”该公司的发言人说。
"We believe that smoking should be permitted outdoors except in very particular circumstances, such as outdoor areas primarily designated for children," a company spokesman said.
创意不需要什么特殊的饮品、场所或服装？
Creativity doesn't require a specific drink, location or dress code.
有没有特殊的情形(像与新老板打交道，在公共场所讲话)促使你有这种感觉。
Are there particular situations (for example, dealing with a new boss, speaking in public) that prompt you to feel this way?
没错。但那些运动需要特殊的场所。
由于井场所位于的山区地形下垫面特殊，气体扩散过程比较复杂。
As well located at the mountain terrain special surface, the gas diffusion process more complicated.
在教堂，博物馆，体育馆等场所，准备和安装天窗，陈列柜和水族馆，染色或其他特殊玻璃。
Prepare and install skylights, showcases and aquariums and stained or other special glass in churches, museums, sports and other establishments.
论述了特殊工业电气设备在爆炸性场所使用的要求，并介绍了电气设备的防护等级和结构要求。
This paper expounds requirements of special industry electric equipment in explosive areas, and presents protection grade and structure requirement of electric equipment.
生物礁作为一种特殊的碳酸盐岩隆，是石油和天然气良好的储存场所。
As a kind of special carbonate uplift, reef was a good storage place of oil and gas.
与人见面并打招呼，餐桌礼仪，在公共场所，在特殊场合，与陌生人和朋友在一起，个人习惯和外表等。
Meeting and greeting people, table manners, in public places, special occasions, with strangers and friends, personal habits and appearance, some points for men.
在工作场所，自我陶醉可表现为对特殊性的坚信、寻求权益、团队合作表现差或缺少同情心。
In the workplace, narcissism can manifest as conviction of specialness, entitlement, poor teamwork or lack of compassion.
特殊使用场所，需要防爆电机的必须在订货时注明，并增收电机差价。
If the pump are used special port and the motor must prevent blast, please pioint out , and add motor difference-price.
基地位于城市中心区的濉河和汴河两河交叉口的半岛，具有特殊的美学与场所意义。
The site locates at peninsula of crossing of Suihe River and Bianhe River in the city center, has special esthetics and place meaning.
柱撑粘土矿物层间域是一个特殊的化学反应场所。
The pillared clays interlayer is a special site in chemical reaction.
国家对作业场所使用高毒物品实行特殊管理。
The State exercises special control over the use of high toxic substances in workplaces.
课堂，是一个特殊的社会舞台，是一个正式的社会活动场所，是一个充满着生机和活力的整体，它蕴藏着纷繁复杂的结构、情境与互动，具有鲜活的生命取向。
Class is a specially social stage as well as a formal place for social activity, in which there exits life and vigor, complex structure, setting, interaction and lively life orientation.
特殊的三角形外观设计语义源自三角形的警示符号，这样的三角形外观向人们传达了一种正确的产品功能信息，在公共场所寓意警示的作用。
This special triangle design semantics comes from triangular warning sign, this triangle appearance conveyed a correct product function information which is moral warning role in the public places.
医院属于一类特殊的人员密集场所，一旦发生火灾，势必造成重大财产损失和人员伤亡。
Hospital belongs to a kind of special personnel dense place, once it breaks out of the fire, and will cause major property damage and casualties.
医院属于一类特殊的人员密集场所，一旦发生火灾，势必造成重大财产损失和人员伤亡。
Hospital belongs to a kind of special personnel dense place, once it breaks out of the fire, and will cause major property damage and casualties.
应用推荐