列表8表现的关联的一个特殊方面是使用了另一个关联(比如，CheckOne)作为过滤值的条件。
One of the particular aspects of the relation presented in Listing 8 is that it makes use of another relation (for instance, CheckOne) as a condition for filtering values.
解决这个问题的最佳方法是使用pthread_cond_wait调用来等待特殊条件发生。
The best way to do this is to use the pthread_cond_wait call to wait on a particular condition to become true.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
另外注意，这个示例中的INSERTING、DELETING和UPDATING是特殊的谓词，可以使用它们作为识别触发器操作的布尔条件。
Note as well in the example that INSERTING, DELETING and UPDATING are special predicates that can be used as Boolean conditions for identifying trigger actions.
如果条件许可的话，你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿，理论上能加速产程。
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
本例中未使用的一种特殊的筛选条件是Success条件。
One special filter condition that is not used in this example is the Success condition.
作为脚本估测(计算)游戏世界中一个特殊条件的通道，它们使用简单。
They are used simply as a way for the script to evaluate a particular condition in the game world.
开关柜使用在特殊环境条件时，应在订货时详细说明。
Should be explained in detail when ordering if switchgear is used under special environment conditions.
本教程没有特殊的先决条件，不过您应该熟悉unix命令行Shell的使用。
This tutorial has no particular prerequisites, although you should be familiar with using a UNIX command-line shell.
特殊线段的划分必须在一定条件下才可以使用的。
A special segment division must be under certain conditions before they can be used.
根据青藏铁路特殊的高原气候条件，选择了适合高原客车使用的真空集便系统。
In light of the special highland climate conditions of Qingzang Railway, the vacuum dejectas collecting system suitable for highland passenger cars is selected.
硼砂特殊的化学结构特征决定了它在一定条件下可以作为粘结剂使用。
The special chemical structure character of borax results in that it can be used as bonding agent in some conditions.
另外，使用特殊的植物选择成长为每个可能的情况和条件，从昏暗的墙壁沙质土壤。
Plus, use the special plant selector to grow for every possible situation and condition, from sunless walls to sandy soil.
在霜冻时会出现分离相的混合气体应使用特殊的储存和运输条件。
Specific conditions for storage and transportation should be employed for gas mixtures for which phase separation occurs on freezing.
产品标准中规定的通常使用条件应能覆盖大多数地区，少数地区按特殊条件处理。
The common use condition prescribed in product standard should cover most of the area and the fewness area should be disposed in particular.
遵守特殊条件，使用目的 WARNING在可能发生爆炸的地区的Beckhoff 现场总线组件（94/9/EU）！
Observe the special conditions for the intended use of Beckhoff fieldbus components in potentially explosive areas (directive 94/9/EU)!
该脱砷剂价格低廉，使用方法简单，操作条件缓和，无特殊的使用要求。
The catalyst is also featured by low cost, simplicity in use and mild operation condition, with no special requirement for use.
包括软件对某个特殊目的适用性以及名称和未侵权等方面的保证和使用条件。
Including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.
除非实际存在特殊的能源状况或设计条件，否则不建议使用辅助补风型通风柜。
Auxiliary supplied air hoods are not recommended unless special energy conditions or design circumstances exist.
农机设备是在特殊条件下进行使用的，而且使用工况比较恶化，导致农机设备故障较多，设备使用率降低。
So many troubles of agricultural machinery resulted form its special and severe work conditions in operation lower the utilization efficiency.
结合蒸发舟的使用条件对材质性能的特殊要求，探讨了蒸发舟的选材及其研制过程。
The paper is mainly about the material selection of the evaporation boat and its development with regard to the requirements of the material properties for service conditions of the boat.
结合蒸发舟的使用条件对材质性能的特殊要求，探讨了蒸发舟的选材及其研制过程。
The paper is mainly about the material selection of the evaporation boat and its development with regard to the requirements of the material properties for service conditions of the boat.
应用推荐