耳文化是远古特有的文化现象。
The culture of Ear was a unique phenomenon in ancient times.
模式数字“九”是中国古代历史上一种特有的文化现象与数字现象，几乎无所不在。
The model figure "nine" was such a unique cultural and numeral phenomenon that it almost had influences on every aspect of life.
中国的古典诗词是中国特有的文化现象，它的独一性使其成为旅游资源有其可能性；
The classical poems of China is the unique phenomena on culture of China which makes it is possible that classical poems become tourism resource.
万佛山摩崖立佛龛下奉鱼飞天乃为供养天，是北魏佛教汉化过程中特有的文化现象，表现了中原文化对外来佛教神祇的改造与重塑，是地域文化和民俗信仰在石窟造像中的反映。
The apsaras holding fish in Wanfoshan Grotto is a provider for the deity, which is a special cultural phenomenon in the process of chinesizaton of Buddhism in Northern Wei Dynasty.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
文化，作为人类的生存方式是人类特有的现象。
The culture is humanity's unique phenomenon as a humanity's survival way.
汉文字崇拜是中国特有的一种文化现象。
Chinese characters adoration is one of especial culture phenomena in China.
汉英人名姓氏作为人类社会特有的现象，与语言的其他现象一样，同复杂的社会、文化有着广泛而深刻的联系，在应用中颇具“异曲同工”之趣。
As a phenomenon peculiar to human beings, names, like other language phenomena, are extensively and profoundly connected with the complicated society and culture.
隐喻是人类特有的一种文化现象。
特有的中国文化和华裔家庭的成功事实有助于帮助加深人们对这种现象的理解。
The uniqueness of Chinese culture or the efficacy of Chinese immigrant family have been helpful in deepening our understanding of this phenomenon.
其作为我国当下特有的一种方兴未艾的文化现象，值得学界的研究与探讨！
China's present as a unique cultural phenomenon of the ascendant, it is worth the academic research and study!
艺术区和画家村是二十世纪九十年代在大陆出现的一种特有的文化艺术现象。
Art Zone and Artiest Village is a special cultural phenomenon which appeared in 1990s in China.
从中可以看出满族文化被汉族文化影响的程度很深、波及面很广，而且这种现象也有由皇室扩展到民间，形成了清王朝特有的玉文化现象。
This kind of jade articles can be found everywhere in the PalaceMuseum, which shows that Manchu culture is deeply influenced by Han culture.
高校图书馆在校园文化的生态环境中，以其特有的方式展示特别的文化现象，折射着大学文化群体特有的生活状态和文化心态。
University library exhibits special phenomena in their special ways, refracts special living conditions and cultural mentality of the university culture community in campus culture environment.
它也是汉民族特有的一种语言文化现象。
It is also the Han ethnic unique language and cultural phenomenon.
原始巫术祭祀作为一种文化现象，有着其特有的文化功能。
The primitive witchcraft worship, as a cultural phenomenon, has its unique cultural features.
文化是人类社会一种特有的现象，既体现在诗歌艺术方面，又体现在一个民族的吃穿住行以及世界观，思维方式等方面，国家和民族由于文化的差异彼此分离。
Culture is a particular phenomenon of human society, reflected both in the way of living and thinking, the world view and in the aspect of art.
文化是人类社会一种特有的现象，既体现在诗歌艺术方面，又体现在一个民族的吃穿住行以及世界观，思维方式等方面，国家和民族由于文化的差异彼此分离。
Culture is a particular phenomenon of human society, reflected both in the way of living and thinking, the world view and in the aspect of art.
应用推荐