特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
一开始不是这样的，她申请特拉华大学的时候，她的英语据她自己估计，非常差。
When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
她刚来时不是这个样子，当初她申请特拉华大学的时候，她的英语，用自己的话讲，真是太糟了。
That wasn't always the case. When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes though that it's a problem lots of universities not just Delaware are grappling with.
他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。
He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with.
“具有寻求刺激性格的人，其特征之一是爱看恐怖片，”特拉华大学心理学荣誉教授马文·祖克曼说。
"Watching horror movies is acharacteristic of the sensation-seeking personality, " says MarvinZuckerman, a professor emeritus of psychology at the University of Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
在过去的今年九月特拉华大学纽瓦克校区的报到日上，英语语言学院主管斯科特·斯蒂文站在几乎占满剧院的舞台前。
DURING this past September's orientation on the University of Delaware's Newark campus, Scott Stevens, director of the English Language Institute, stood on stage in front of a mostly filled theater.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
学年开始了，数十名新生挤在特拉华大学学生中心的大厅里。
DOZENS of new students crowded into a lobby of the University of Delaware's student center at the start of the school year.
附近的特拉华州大学校园里的几个学生在大约50英尺远处看着这一幕。
From about 50 feet away, a group of students from the nearby University of Delaware campus watched the scene.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armour almost ten years ago.
这名少女说，她也是当地医院的志愿者，还曾与特拉华大学的一名教授一起参与了一个遗传学研究项目。
The teen said she also volunteers at a local hospital and worked with a University of Delaware professor on a genetics research project.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
不过特拉华大学的科学家们发现一种古老的方式或许对增加土壤肥沃有效。
But scientists at Delaware State University have found that an ancient method of fertilizing soil may help.
特拉华大学(University of Delaware)心理学教授琼斯(Jamesm . Jones)说，幽默令你觉得自己掌控着局面，并让你觉得一切都没问题，即使实情并非如此。
'Humor makes you feel in control and it can give you that feeling that everything is okay even when it's not,' says James M. Jones, a psychology professor at the University of Delaware.
特拉华大学(University of Delaware)心理学教授琼斯(Jamesm . Jones)说，幽默令你觉得自己掌控着局面，并让你觉得一切都没问题，即使实情并非如此。
"Humor makes you feel in control and it can give you that feeling that everything is okay even when it's not," says James M. Jones, a psychology professor at the University of Delaware.
2003年，他放弃了美国特拉华大学的博士学位，回国开展自己的事业。
He quit his doctorate program in University of Delaware in the US in 2003 to return to China to start his own career.
一开始不是这样的，她申请特拉华大学的时候，她的英语据她自己估计，非常差。
When she applied to the University of Delaware her English was in her estimation very poor.
他们所提供的合作与特拉华大学和康奈尔大学。
They are being offered collaboratively with the University of Delaware and Cornell University.
特拉华大学的研究者们做了一个很好的假设。
Researchers at the University of Delaware have a good guess.
特拉华大学的研究者们做了一个很好的假设。
Researchers at the University of Delaware have a good guess.
应用推荐