这是奥逊·威尔斯精心策划的万圣节特技表演的结果，在这个特技中他改编了威尔斯(H.G . Wells)的“世界大战”并让它如同真实发生一样在电台进行广播。
This was the result of a Halloween stunt orchestrated by Orson Wells in which he adapted H. g. Wells' 'War of the Worlds' to the radio and broadcast the play as though it was actually happening.
这种装置是用来追踪和拍摄高空特技表演练习的。
The appliance lets to trace and shoot skydivers who perform acrobatic exercises in the air.
在最近的试行中，一个来自多伦多的名叫Joe Eigo的视频制作者因其腾空翻加踢腿的特技表演录像获得了23，000美元。
During a recent trial run, Joe Eigo, a martial artist from Toronto, made $23, 000 with a video of his acrobatic flips and kicks.
奥地利，采特维希 ：红牛“空中力量”航展中，“三色箭头”飞行队正在空中进行特技表演，“空中力量”是奥地利每两年一届的盛大飞行表演秀，囊括了各种类型的经典飞机，“三色箭头”是意大利空军的特技飞行队
Zeltweg, Austria: Members of the Italian air force's Frecce Tricolori aerobatic team perform during the Red Bull AirPower airshow
他因为进行最艰难的特技表演而被列入记录，他不停跌打滚爬，身体的大部分骨头都曾断过。
He's listed in record books for doing the toughest stunts and has taken numerous tumbles, breaking most bones in his body.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
后来，克尼维尔先生在做矿工的时候也试着使用重型推土机进行类似的特技表演；他剪断了供电系统，整座小镇都陷入了黑暗之中。
Later on Mr Knievel, working as a miner, tried to do similar stunt-stuff with an earth-mover; he cut through the power supply and blacked out the town.
尽管那样，这实际上不只是一次示范准备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。
Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys.
冒险可以像高空跳伞特技表演或者，或者像学摄影课程一样平常。关键是一起做些既新又有趣的事情。
Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
在一次特技表演当中，新成员布莱斯·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard）想要开开同事的玩笑，但她万万没有预料到帕丁森是如此“老实巴交”。
New cast member Bryce Dallas Howard tried to play a prank on the crew during one stunt, but she didn't count on Pattinson's awkwardness.
培训要求：你可以参加一所特技表演学校，进行3周的强化训练。
Training: You can attend a stunt school for three weeks of intensive training.
在摩托车特技表演界，有没有谁是你的偶像？
In the world of motorcycle stunt riding, is there anyone that you might idolize?
你希望再次来中国做更多的特技表演吗？
当我在参加越野摩托车比赛的时候，我在录像在看到美国车手做的非常特别的特技表演，我就对这项运动产生了兴趣，直到我18岁买了第一台公路摩托车，才开始我的特技生涯。
When I was racing Motor Cross, I saw people doing stunts especially in Video from the US, then I get interested, but I can't do anything until when I was 18 when I bought my 1st Road bike.
如果我们不确定他们能够熟练且安全地进行这个项目， 我们就不会让他们去尝试危险的特技表演。
We don't let anyone try a dangerous trick unless we know that they are skilled enough to perform it safely.
我们喜欢看提姆倒立行走的特技表演。
We enjoyed watching the spectacle of Tim walking on his hands.
她的最新特技表演是骑摩托车钻火圈。
Her latest stunt is riding a motor cycle through a ring of flames.
希望你能同意我的看法，这是地球上最伟大的特技表演。
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.
我被猴子的特技表演给逗乐了。
I was very much amused to see the monkey perform its tricks.
我被海豹的特技表演给逗乐了。
我从事过好几档危险的特技表演，但都没伤到自己。
I did a handful of dangerous stunts, but I didn't hurt myself.
第五部分：从蒲剧表演艺术的形成和特技表演两方面来概括蒲剧的表演艺术特征。
The fifth part: using both the distinguishing feature and the forming to conclude the whole act characteristics of the Pu opera.
但是经常的情况是，特技演员不能完好无损的顺利完成他们的特技表演。
But too often stunt performers don't walk away from their stunts unhurt.
较重的车手或计划到具体的主体的车轮装硬盘使用，如旅游或特技表演时，应考虑36洞枢纽。
Heavier riders or those planning to subject the wheels to hard use such as loaded touring or stunt riding should consider 36-hole hubs.
在您的电影里，最难的特技表演是什么？
What was the most difficult stunt you've performed in a movie?
成龙一生对于健身的热爱使他可以延续不断地在影片中展现特技表演和动作。
Jackie's lifelong devotion to fitness has served him well as he continues to do stunt work and action sequences in his films.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
应用推荐