通过使用目录和规格特性，可以非常灵活地对产品和产品层次结构进行建模。
With the catalog and specification features, you can model in a very flexible way the products and the hierarchies you need to group them.
优先级从遵循移动至规格，以确认来自大量涉众的特性的价值，并使得实施关键特性变得更加轻松。
The priority moves away from conforming to the specification toward validating the true value of the features with a broad range of stakeholders and then implementing the key features early.
开发人员根据设计和规格说明书编写代码；他们绝不擅自增加特性。
Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
另外，BlazeDS也不仅仅是一个AMF规格说明的实现，它提供了一些GraniteDS没有的特性，如push、消息传递。
In addition, BlazeDS is more than just an implementation of the AMF specification, as it provides push and messaging features lacking in GraniteDS.
TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
其目的是向潜在客户提供关于仪器特性和规格的公正的情报。
Its purpose was to provide potential customers with a source of unbiased information as to the features and specification available.
OOo准备工具的一个关键特性是，能够为输出替换不同的表规格。
A key feature of the OOo preparation utility is your ability to substitute different table specs for the output. Suppose you only want to export the ID, name, and province for each label.
物资名称、型号、规格、数量、环境物质特性要求等。
Material name, type, specification, quality, environment material characteristics and so on.
天纤塑料具有塑料和木材的双重特性，其性能受天纤种类与规格、天纤预处理方法、材料配方及成型加工技术等诸多因素的影响。
The properties of NFP are affected by the sort of natural fiber, the water content of the fiber, the pre treatment method of the fiber, and the composite of NFP.
本公司对产品规格、设计特性均不断研究改进，上述参数等如有变更，恕不另行通知。
The company′s product specifications, design features are constantly studying to improve, technicalparameters such as the above are subject to change without notice.
其测试要求一般取决于其化学特性、规格、用途，以及是原电池还是蓄电池。
Their testing requirements typically depend on their chemistry, size, specific use, and whether the cells are primary or secondary.
报告必须详述电路之工作原理、重要特性与是否符合题目规格的之分析。
A description of the operation of the circuit, emphasizing its important features, and analysis demonstrating conformity with specifications are required.
特性：柔韧性高弯曲半径小耐腐蚀力强不含卤素规格b：肋宽大，使软管能承受更大压力，并保持柔韧性。
Characteristics: high flexibility of small bending radius corrosion resistance strong halogen specifications b: rib loose, so that the hose can withstand greater pressure, and maintain flexibility.
影响植物景观碳效应的主要因素有植物景观结构、设计风格、植物类型和特性、植物规格和种植密度等。
The key factors that affect the carbon effect of plant landscape include plant landscape structure, design style, plant type and characteristics, plant size and plant density.
正确选取调节阀规格型号，必须充分了解调节阀门的流量特性及其实际运用中的畸变。
For the correct selection of hoes of regulating valves, we must fully understand the flow characteristics of the valve and deformity in practical applications.
本文介绍了多层板的特性、规格、物理性能及它作为模板使用时的要求和方法。
This paper introduces the nature, specifications and physical property of the plywood, and the demand and method of use as a formwork.
根据规格书中记载的电气特性来进行故障判定。
Failure criteria: According to the electrical characteristics specified by the specification.
作垄规格和水位不同都影响到土壤热特性和热流传导。
The thermal characteristics and the heat current are affected by ridging scales and watering tables.
用户应参照参数资料页动态特性参数部分的幅度线性规格。
The user should refer to the amplitude linearity specifications, in the dynamic characteristics section of the data sheet.
玻璃有普通、钢化和防弹玻璃，规格和参数各不相同，需要根据使用场所特性决定。
Common, toughened glass and bulletproof glass, different specifications and parameters, the need to use a room according to the characteristics of the decision.
归结为对受教育者质量与规格规定的“教育目的”只是多种教育目的概念中的一种，它的缺陷是忽视了教育的生活特性，排斥了儿童当前的幸福。
The purpose of education, based on the quality and specitification of student, is just one of the many ideas. Its shortage is that it ignores the life-based speciality and the children's happiness.
但是，由于制造上的原因，即使型号、规格相同的电机也存在着机械特性差别。
But, because some reasons of manufacturing, even if the motors have same model and rating, there still exist difference on mechanical properties between them.
采用准静态压缩试验，得到不同规格的空气垫压缩后的接触面积和压缩载荷特性，并与模型理论值比较。
The quasi-static compression was employed, through which the comparison was made between the models and experimental values of the contacting areas and static compressing curves.
全国各地均有完善的服务系统随时为用户解答恒隆大圆机的技术特性、型号规格及配套。
Throughout the country are perfect service system for users to answer at the technical characteristics of the circle machine portman, specifications and accessory.
冷连轧机动态变规格技术是全连续冷连轧生产的核心技术之一，是一个具有多变量耦合和非线性时变特性的复杂过程。
FGC control is one of the core technology of the continuous tandem cold rolling mill, and it is a complex process with the trait of multi-variable coupling and non-linear time-changing.
与多层复合不同是其基材的独特性：充分利用森林资源，将优质小规格木材指接增长，热压拼宽而成。
Big difference from multi-ply engineered wood flooring is the core. LY make full use of forest resources to finger joint smaller size wood, then make wider by thermo-pressure.
与多层复合不同是其基材的独特性：充分利用森林资源，将优质小规格木材指接增长，热压拼宽而成。
Big difference from multi-ply engineered wood flooring is the core. LY make full use of forest resources to finger joint smaller size wood, then make wider by thermo-pressure.
应用推荐