不管是基于什么原理，动量效应告诉我们市场的一些显著特性。
Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets.
他说，“就像DNA，拉曼效应是物质内在特性的一部分。
“The Raman effect is part of the innate quality of matter—like DNA, ” he told me.
图3为以上9个特性之间的相互影响，它显示了如何将这些组成一个因果效应网络。
Figure 3 is a diagram of effects of the nine properties above, showing how these form a cause-and-effect network.
还有一个复杂的位加扰系统，专门用来确保潜在干涉效应之类的特性都已经被优化。
There's also a complex bit scrambling procedure that makes sure that various properties, such as possible interference, are optimized.
鹅颈管的“组合效应”改变了其几何组成部分的水流特性，而遵循其固有的运动规律。
The flow characteristics of geometric component of the gooseneck is changed due to "composite effect", and it follows an original motion law.
由于输电线路具有典型的规模经济效应，所以输电线路呈现垄断的经济特性，必须加以管制。
Since transmission system appears typical scale economy characteristics, it owns monopoly power, therefore transmission system pricing must be regulated.
就其静力效应及动力特性，分别归纳出手算近似法和机算模型。
It also suggests manual computation methods of approximation and computing model for computer to static effects and dynamic properties.
为了实现复杂环境中结冰的自动探测，根据材料的磁致伸缩特性及其逆效应，设计了振动式结冰传感器。
In order to realize the ice auto-detecting in the complex situation, this paper presented a vibrating-tube ice detector based on the magnetostriction and its inverse effect of the material.
这些发现可能部分解决关于该病毒自然特性悬而未决的问题。但是关于病毒的起源和效应仍然不明确。
The findings may resolve some uncertainty about the nature of the virus, but much is still unknown about its origins and effects.
CM桩复合地基是在原有的单一桩复合地基的工作机理、垫层效应、传力特性、应力分析的基础上提出的一种新型复合地基。
The CM composite foundation is a kind of new type composite ground based on working principle, cushion effect, stress-passing characteristic and stress analysis of the single pile foundation.
介绍了巨磁阻抗效应，非晶材料特性，传感器的电路设计和传感器性能测试。
Giant magneto-impedance effect, the characteristic of amorphous materials, circuit design and capability test of sensor are introduced in this paper.
该模型考虑了材料的各向异性、加工硬化特性及包辛格效应的影响。
This model took account of material anisotropic and work hardening properties, and included the influence of the Bauschinger effect.
我们把混合含氟对甲氧甲基苄醇菊酯的这一高活性和低抗性特性暂称为“混合氟效应”。
We termed the character of mixture of pyrethroids of benzaleohol containing fluorine as "fluorine effect of mixture".
根据腔长的随机变化、介质色散特性和模竞争效应解释了低频拍和连续噪声谱。
Based on the random variation of cavity length, characteristics of the medium index and mode competition effect, low-frequency beat and noise continuums are explained.
从以上涉及的各种问题出发，本文对螺旋型静电偏转板的光学特性、空间电荷效应、传输性质等方面做了更为细致的阐述。
Based on the problems mentioned above, this essay offers a detailed illustration on the optical property, space charge effects and transferring property of the spiral static inflector.
本文阐述了半导体异质结构电子的量子特性，如电子波输运、仑阻塞效应等。
The quantum characteristics of electrons in the semiconductor heterostructure, for example, quantum wave transport, Coulomb blockade effect are described.
介绍了激光的特性、激光的生物效应及激光在临床医学上的应用，并着重介绍了激光在牙科治疗上的应用。
In this paper, the laser characteristics, laser biological effects, laser applications in biomedicine are discussed the emphasis is placed in laser applications in dentistry.
通过实验研究了不同加载方式下的煤岩破坏电磁辐射记忆效应特性；
The characteristics of memory effect of electromagnetic radiation (EMR) during the fracture of coal or rock in different loaded ways are studied.
缺口效应引起了声发射特性的变化。
群桩已不再具有圆形单桩的轴对称性，因此群桩的承载特性及群桩效应不仅受桩间距的影响，而且受群桩布置方式的影响。
Therefore, not only the pile spacing but also the pile group layout will have influence on both the bearing capacity and the pile group effect of pile groups.
介绍了涂膜拉伸强度、断裂时的延伸率，防碳化效应特性试验以及弹性外墙乳胶涂料施工应用技术。
Tests on film tension strength, elongation rate at breaking, anti carbonation effect etc. and applied technique of elastomeric latex coating for exterior wall are described.
本文详细分析了用于射频集成电路设计的mos场效应管的稳定特性。
The stability analysis of MOSFET used in RFIC design is presented in detail.
介绍了人耳生理系统和掩蔽效应的特性，并阐述了视音频压缩标准MPEG1音频部分的心理声学模型。
By analyzing human physiological audio system and its masking effect, this paper illustrates the psychoacoustic model in audio part of the ISO video coding standard MPEG1.
利用体外产气法研究了羊草中性洗涤纤维(NDF)、苜蓿ndf和玉米青贮ndf与豆粕组合体外发酵特性及组合效应。
The study was conducted by using in vitro gas production technique to investigate the fermentation characteristics of a compound neutral detergent fiber (NDF) and soybean meal.
通过理论分析与观测途径研究地震波的各种特性是估计爆炸地震效应的主要方法。
To study the various performance of earthquake wave through theory analysis and observation is the main way to estimate explosion earthquake effect.
尝试给出了可处理发电机组耗量特性的阀点效应的有功中层控制方案。
The paper attempts to give a secondary active power control scheme, which can deal with the valve point effect of practical units.
实验结果表明，材料具有明显的渗滤效应、正温度系数效应和非线性伏安特性。
The results show that the composite exhibits percolation threshold effect, positive temperature effect and nonlinear volt ampere characteristics.
基于SESAM的负克尔效应特性，对含SESAM的五镜腔激光器进行了理论分析。
The five-mirror laser cavity containing a SESAM with negative Kerr effect is theoretically analyzed for the first time.
基于SESAM的负克尔效应特性，对含SESAM的五镜腔激光器进行了理论分析。
The five-mirror laser cavity containing a SESAM with negative Kerr effect is theoretically analyzed for the first time.
应用推荐