如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
塞得·马拉克，第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者，描述了周三以后如何开展安全工作。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
“我得说这确实是一张真实的照片，照片中的原型机，很快就要进行它的首次试航，”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德（PeterFelstead）说。
"I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon," said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.
“我得说这确实是一张真实的照片，照片中的原型机，很快就要进行它的首次试航，”《简氏防务周刊》的编辑彼得·费尔斯特德（PeterFelstead）说。
"I'd say these are, indeed, genuine photos of a prototype that will make its maiden flight very soon, " said Peter Felstead, the editor of Jane's Defence Weekly.
特德：嘿，飞鸿，看来今天我没法去上班了。我得请一天假。
Ted: Hi, Feihong, I'm afraid I can't go to work today. I need to take the day off.
阿森纳突袭式得从法国签下了年轻的后卫阿曼德·特拉奥雷。
Arsenal have raided France to sign young defender Armand Traore.
曼联在比赛的后半段也得依靠德赫亚，他接连扑出了库伊特和亨德森的射门。
United were also indebted in the later stages of the game to David DE Gea, who denied Dirk Kuyt and Jordan Henderson.
曼联在比赛的后半段也得依靠德赫亚，他接连扑出了库伊特和亨德森的射门。
United were also indebted in the later stages of the game to David DE Gea, who denied Dirk Kuyt and Jordan Henderson.
应用推荐