垂直特征模式用一维有限元计算。
The vertical eigen-mode was solved by one-dimensional finite element method (FEM).
涉农供应链特殊的物流路径特征模式。
以水质综合特征模式作为水质评价方法，评价山西省桃河水质污染特征。
The comprehensive characteristic model was used to evaluate water pollution feature of Tao river, Shanxi province.
根据特征模式复杂性，可分为频繁项模式、频繁序列模式以及频繁子树模式等。
According to the complexity of pattern, the mined characteristic patterns could be sorted as frequent item, frequent sequence and frequent sub tree, etc.
敏感并长有绒毛的皮肤叫做鹿茸。每头驯鹿都有一个年复一年能长回来的特征模式。
The sensitive, fuzzy skin is called velvet. Each caribou has a signature pattern which can grow back year after year.
特征关联就是从复杂背景中筛选与发现目标特征，揭示目标与背景之间的特征模式。
Feature association rule mining is filtering and finding characteristic patterns between object and background.
训练数据集质量的高低直接影响特征模式库的质量，从而影响入侵检测系统的检测效果。
The quality of training dataset directly affect the quality of pattern set, and so it affect the efficiency of detection.
这种"急性癌症"在骨癌里面特别常见，大概1/4的患者身上都能看到明显的染色体受损特征模式。
The phenomenon is particularly common in bone cancers, where the distinct pattern of damage is seen in up to one in four cases.
考虑不属于该领域的文本特征，可以有效地增加不同类文本特征模式之间的距离并优化其概率分布。
Considering all fields of text features can increase the distance between text feature pattern of each other and optimize their probability distribution.
通过将对分类有相同贡献的文本特征词聚合，使用它们共同的分类贡献向量特征模式作为文本特征向量的基本维；
Multiple discriminating features with similar contribution to classification are combined into one pattern, which is used as the basic feature dimension.
本论文旨在研究课堂教学环境中，如何通过任务设计来提高L2学习者的内在任务型动机，并由此提出“任务特征模式”。
The present study investigates how task design can lead to enhanced internal task motivation in L2 classroom setting and proposes a theoretical framework of Task Characteristics Model (TCM).
文章针对满足支持度要求的系统调用短序列，给出了特征模式的概念，并以此为基础提出了基于改进的隐马尔科夫方法(IHMM)。
In this model, the authors defined the short sequence of system calls as a character pattern if this sequence satisfied the certain support degree, and propose an improved HMM (IHMM) on this basis.
对于在特征空间中寻找特征模式，一般是通过假设分布函数一次性对样本空间进行分离的方法去试图获得特征空间的样本总体分布规律。
In order to find out the feature patterns from multi-dimension space, the conventional approach is to separate feature space by assuming the distributed functions of all features in one time.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
模式指定模型元素的特征，以及那些元素之间的关系。
Patterns specify both characteristics of model elements and the relationships between those elements.
由于基础通信结构的特征，通信协议本来就支持一种或多种交互模式。
Communication protocols inherently support one or more interaction patterns due to characteristics of the underlying communications fabric.
本文说明了企业服务总线体系结构模式的一般特征和原理，并讲解了ESB如何适应集成体系结构。
This paper showed you the general characteristics and philosophy behind the Enterprise Service Bus architectural pattern and how an ESB fits into an integration architecture.
因此，在编码之前，应该认真考虑应用模式和应用程序数据的特征。
So you should really think of the usage patterns and characteristics of your application data before you code.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
在成为了一名科学家之后，他选择了继续和狼群呆上几年研究他们行为模式，这些是狗狗已经丧失了的行为特征。
Having become a scientist he decided to stay with wolves for a couple of years to understand their mode of behavior as dogs lost many behavioral features.
本文概括的提出了一些设计策略和模式，它们可以帮助您在容器服务中实现云特征，以及帮助您将应用程序移植到云上。
The methodology we have outlined provides design strategies and patterns to help you enable cloud characteristics in container services and to help you migrate applications to the cloud.
阿夫拉兹和他的同事们曾想寻找每个受试对象倾向模式与其他特征关联，比如与性别、身高、用手习惯的关联，但是没有发现任何联系。
Afraz and his colleagues looked for correlations between each subject's bias pattern and other traits such as gender, height and handedness, but found no connections.
这是由于数据联合模式中的请求对应的响应的实时同步特征造成的。
This is due to the real-time, synchronous nature of responding to requests in the data federation pattern.
表2详细列出了每个云特征及其相应的设计策略是如何影响JEE实现特征的，以及所引用的模式。
Table 2 shows the details of how each cloud characteristics and its corresponding design strategy impacts which JEE implementation attribute and what patterns are referenced.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
应用程序依赖XML文件来进行数据交换以及关系数据库来提供数据永久性都是应用程序业务逻辑(也就是其模式)的特征。
An application's reliance on XML documents for data exchange and relational databases for data persistence are characteristics of the application's business logic (that is, its model).
太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。
One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.
在传统上下文中应用数据联合模式的解决方案可以利用SQL的声明性和灵活性特征。
Solutions that apply the data federation pattern in the traditional context leverage the advantage of the declarative and flexible nature of SQL.
应用数据联合模式时，务必理解其特征以及其受以下所述的非功能要求的影响情况。
When applying the data federation pattern, it is important to understand its characteristics and how it is affected by the non-functional requirements described below.
应用推荐