这能为如何深入进行特定话题提供依据。
This provides a basis for how deeply to go into any particular topic.
您可以注册以在有人回应某个特定话题接收到电子邮件通知。
You can sign up to receive email notification when someone responds to a specific thread.
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
话题跟踪的主要任务是在时序新闻报道流中识别特定话题的后续相关报道。
The main task of tracking is to identify subsequent on-topic stories in the temporal story stream.
但我会试图为之后的主讲人打下一个基础，这样他们可在此之上讲工程学的一些特定话题。
But I'll try to provide a kind of basis for the speakers to follow with more specific issues in engineering.
这样简单的锻炼会激活你的大脑来学习你在某个特定话题中将遇到的词汇。 。
This simple exercise will help your brain warm-up to vocabulary that you are likely to encounter as you study English about this particular subject.
你对某个特定话题的认知，会以影响你提出的问题和你对受访者回答的理解。(人性使然。)
It is human nature to let your perceptions of a given topic influence your questions and even the responses you hear from participants.
对于围绕特定话题进行对话练习的情形，我们用贝叶斯定律构造了中文专家系统的原形。
We present the prototype of Chinese language expert system that applies Bayesian theorem to generate conversation exercises for a given topic.
做博客是让你畅所欲言的好办法。不需要是关于特定话题的，做一个关于个人的就可以。
Blogging is one of the best way to put your word out. It doesn't have to be around a specific topic, even a personal blog will do.
作为话题检测与跟踪的重要研究子课题，话题跟踪针对特定话题，识别后续信息流中的相关报道。
As an important subtask of topic detection and tracking, topic tracking identifies and collects relevant stories on certain topics from information stream.
它其实很好理解，微博获取任何与特定话题相关的博文，然后创建单个页面，让所有用户都可以在此查看和讨论特定话题。
It's really easy to understand, Weibo takes any tweet that's related to certain topic, then create an unique page for all users to view and discuss the particular topic.
最常见和最好的方式是为特定话题创建一个群组并组织所有的文件，包括音乐，powerpoint演示，word文件到里面。
The most common and best way to do it, is to create a group around a certain topic and start organizing all your files, from videos over music to powerpoint presentations and word files in it.
当我们大脑接收到要回避的特定话题的指令，它们的反映是去寻找任何与那个话题相关的想法，从而达到去逃避它们的目的。
Because when our brains hear the instruction to shun a certain topic, they respond by seeking any thoughts related to that topic, in order to escape them.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
我演讲的话题是就总体而言的，没有谈论任何特定的大学。
But it was a generic lecture, not about any particular university.
在进行特定的话题讨论的时候，人名、公司名和专业词汇一样重要。
The names of people and companies can be as important to a conversation on a given topic as the actual vocabulary.
例如，我通常会把工作相关的订阅源放进几个特定文件夹中，这些文件夹是按照话题分组的——这样一来我只需大致扫一眼就能马上将它们与其他无关订阅源区分开来。
For example, I usually put my work-related feeds into a couple of folders grouped by topic that I can easily get through without being distracted by personal items.
有时，谈话的目的是讨论某个特定的话题，但是因为每个人都迫不及待的参与到谈话中。
Sometimes the conversation will be a discussion of a certain issue, but because everyone is chomping at the bit to talk, they're only going to be so orderly. People will raise their voices.
对于每一个话题，本文从描述一个特定的基于Web 2.0技术开始，然后介绍一个简单的例子，展示其工具支持。
For each, it begins by describing a particular Web 2.0-based technology, followed with simple examples that illustrate the tooling support for the same.
把同意参与实验的约会者分为特定的几组，网上相亲的约会者只能讨论特定的几个话题。
So with a certain group of daters who agreed to the experiment, we limited the type of discussions that online daters could engage in.
这些话题在Rational统一过程(RUP)中只是很简略的被提到，因为这个话题对特定项目的本质有着非常大的依赖。
These topics are covered only lightly in the Rational Unified Process (RUP) because they.re so dependent on the nature of the particular project.
Bernstein说，好的消息是许多Twitter上的交流信息都是关于流行话题的(一个特定时间的最流行的话题)。
The good news, Bernstein says, is that a lot of the interaction on Twitter happens around trending topics (the most popular subjects of conversation at a given moment).
公开调查任何与这些话题相关的消息可能会引来那群想要确保部份特定资讯依然保持隐密的有力人士对此关注。
Investigating any of these topics openly might attract the attention of powerful beings who want to make sure that certain information remains secret.
用语恰当意味着遣词造句要与特定的场合，观众以及谈论的话题相适应。
Using language appropriately means adapting to the particular occasion, audience, and topic at hand.
既然你似乎控制只在服务器，你不能防止客户端在一个特定的话题转向（加密）方向。
Since you appear to have control only over the server, you cannot prevent the client from steering the conversation in a particular (cryptographic) direction.
既然你似乎控制只在服务器，你不能防止客户端在一个特定的话题转向（加密）方向。
Since you appear to have control only over the server, you cannot prevent the client from steering the conversation in a particular (cryptographic) direction.
应用推荐