事务1读取某条特定记录并对该行应用一个锁。
Transaction 1 reads a specific record and places a lock on that row.
与图1类似，事务1读取某个特定记录，但随后即释放锁。
Similar to Figure 1, transaction 1 reads a specific record but then releases its lock.
您的方案可能丢失了关于应用于特定记录类型依赖包的信息。
Your schema might be missing the information that a dependent package has been applied to a specific record type.
最后一个命令可以按照ID删除一条特定记录，也可以通过查询删除多条记录。
The last command can delete a specific record by ID or many records through a query.
在发生更改时跟踪更改，可以及时重建记录，从而提供特定记录的完整审计轨迹。
Keeping track of the changes as they are made allows for a reconstruction of the record at a point in time and gives a full audit trail of a given record.
集合操作：不是简单地检索特定记录并返回给应用程序，关系型数据库具有操作数据的功能。
Set Manipulation: Instead of simply retrieving specific records and returning them to the application, a relational-type database has the capability to manipulate the data.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
在向导的下一页中，出于更新的考虑，您可以选择怎样去检索一个特定的员工记录(图27)。
On the next page of the wizard, you can choose how you want to retrieve a particular employee record for updating (Figure 27).
如果将这三者——枚举器、比较器和过滤器——结合在一起，您将可以查找特定的记录，并按顺序返回结果。
If you combine all three — the enumerator, comparator, and filter — you can search for specific records and return them in sorted order.
但是，若是应用程序想要跟踪其他数据(比如某些变量的值)或者甚至试图通过记录特定的函数调用过程来剖析代码，那么情况又是如何呢？
However, what if the application wanted to track other data such as the value of certain variables or even attempt to profile the code by recording the duration of a particular function invocation?
通过database子句可以限制只提取一个特定数据库中的记录。
The database clause allows you to limit record extraction to a particular database.
在后续的文章中，我们将向您演示如何记录对特定组件的需求，而不管是否已经正式地收集它们。
In later articles, we will show you how you can document requirements for a particular component, whether they have been formally gathered or not.
它还可以针对记录中的特定信息子集。
It can also target a particular subset of information from the record.
然后该区域文件中的其余信息配置特定的DNS记录。
The remainder of the information within the zone file then configures the specific DNS records.
利用CBD，我们已经能够使常规产品记录适应每个部门的特定需求。
With CBD, we've been able to adapt a general product record to the specific requirements of each division.
有些工种，譬如说证券行业，要求候选人不能有某些特定罪行的定罪记录。
Some type of jobs - in the securities industry, for example - require that candidates be free of convictions for certain crimes.
另一种思考业务用例的方式是，它记录了特定的业务流程。
Another way to think of a business use case is that it documents a particular business workflow.
当基于DSL(领域特定语言)来记录应用程序的架构文档时有没有特殊的模式可遵从？
Are there any special architecture documentation patterns one should follow in documenting the architecture of applications that are based on Domain Specific Languages (DSL)?
需求版本化是一个过程，其记录了对特定需求随着时间进行多次变更的所预期的需要。
Requirements versioning is the process of documenting the anticipated need for multiple changes to specific requirements over time.
“实际上，阅读文本是什么呢，”她问，“如果它不是记录特定主题的出现频率、特定词汇的形式和意义的不一致的话？”
"What is the reading of a text, in fact," she asks, "Except the recording of certain thematic recurrences, certain insistences of forms and meanings?"
NFS的时间表，包括记录其特性的特定rfc，都在图1中有展示。
The timeline of NFS, including the specific RFCs that document its behavior, is shown in Figure 1.
正如我们前面所讨论过的，我们的样例DB 2表在单个列中包含FpML记录的不同版本，但是我们只关心特定的FpML 4.7记录。
As we discussed earlier, our sample DB2 table contains different versions of FpML records in a single column, and we're only interested in a specific FpML 4.7 record.
在repeat语句中使用XPath选取特定的记录
Select only certain records using XPath in a repeat statement
为特定的记录添加或者清除附件。
要想防止在某一分区中存储特定的记录，可以用EXCLUSIVE选项创建范围。
To prevent specific records from being stored in a particular partition, you can create ranges using the EXCLUSIVE option. For example.
这种方法可用于记录特定应用程序或整个XWindowSystem的属性。
This approach can be used to record attributes for certain applications or for the entire X Window System.
一个是报告页面，显示一种特定职业的偏差记录。
A report page that shows the actual deviating records for a given profession.
记录一个特定用户的全部资源使用量。
更新clearquest中的默认记录类型，以映射用于特定方案配置的缺陷的记录类型。
Update the default record type in ClearQuest to map to the record type used for defects in your specific schema configuration.
视图中的“Chatistarted”和“Chat i took part in”图标可以帮助查找特定的记录。
The "Chat I started" and "Chat I took part in" ICONS in the view can help you find a particular transcript.
应用推荐