制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
我们说的“公共”指的是它们反映了特定时期特定群体的特点和关注点。
By communal, we mean they reflect the traits and the concerns of a particular community at a particular time.
针对从客户群里选中的特定群体。
Target groups formed from the client base according to selected criteria.
中国切实保障特定群体合法权利。
它是一个重点，特定群体的前景如何？
特定群体中的雇员在交易行为方面有着显著的相关性。
Clear correlations existed between the trading behaviour of certain groups of employees.
有时候，我们认为，遗产只属于生活在特定国家的特定群体。
Sometimes we think that heritage is something that belongs only to specific peoples living in specific countries.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
虽然它的近因是由一个特定群体的当前状态形成，究其根本原因是人性中固有的群体冲动。
While its proximal causes are shaped by the current parameters of a specific group, its ultimate causes emerge from the grouping impulse inherent in human nature.
此外，一些制造商纳入特别小组在其服装提供有针对性的压缩特定群体的肌肉。
In addition, some manufacturers incorporate special panels in their garments to provide targeted compression on specific groups of muscles.
弱势群体是指由于某些自然或社会原因而使得其权利处于不利地位的特定群体。
Disadvantaged groups means the special groups in low social status because of natural or social causes.
可访问性移除了特定群体访问信息的障碍，它正在成为Web应用程序的公共需求。
Accessibility, which removes the barriers that prevent certain groups of people from accessing information, is becoming a common requirement for Web applications.
无论特定群体的质量如何，女性都会将大约10%的男性“标记”为可以进一步考察。
Women "ticked" about 10 per cent of men as worthy of further investigation, regardless of the quality of a particular crop.
在让他们注册你的社区或者定制你的即时简讯之后，根据特定群体你可以推动其市场。
After getting them to register for your community or opt-in to your newsletter, you can initiate push marketing at specific segments of your captured audience.
就语文教育而言，影视戏剧对于青少年这一特定群体语文学习的影响是不可估量的。
On language education, film and television drama for the specific groups of young people the impact of language learning is immeasurable.
交友网站XO列出了那些有影响力的大型交友网站以及一些给特定群体的小型交友网站。
Dating sites XO lists the heavyweights as well as some of the many smaller, niche-focused dating sites.
相比起那个特定群体的庞大规模，随后出生的一代由于出生率的下降，规模就小得多了。
As birth rates have come down, subsequent generations have turned out to be a lot smaller.
与传统的分布式系统不同的是，开放系统中资源是公共可访问的，系统的用户不再是特定群体。
Differing from traditional distributed systems, open systems possess resources accessible for public instead of only for a specifical group.
对于特定群体审美活动与相关单个艺术形式的对应研究，这些具体微观研究层面还有相当的学术研究空间。
For specific groups aesthetic activities related to a single art form and the corresponding research, these specific micro-level research is still a considerable academic research space.
但研究人员表示，当人们不了解他们的观察对象是否是特定群体的一员时，古怪的穿着就会给人留下负面印象。
But when an observer didn't know whether the person they view is part of the group, eccentric dress was seen as a negative, according to the researchers.
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
应用推荐