其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序;例如,手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
此外,通过衡量我们对自我表露的反应,我们可以得知与特定的人在特定的情况下,哪些类型是可以接受和不可接受的。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
在人生的不同阶段,特定的情况需要不同类型的人身保险。
At various stages in a person's life, different kinds of life insurance are needed for particular situations.
但是在特定的情况下,它们又都能使我们犯错误。
在特定的情况下,mobl会为特定的库添加句法的特性。
In certain cases, mobl adds syntactic sugar for particular libraries.
虽然不推荐,但是在一些特定的情况下这是可行的。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
该项研究暗示着在特定的情况下,女性的导航能力要强于男性。
The research suggests that in certain circumstances women are better at navigating than men.
所以我仍然支持在一些特定的情况使用资本帮助创始人兑现。
So, I have and will continue to support using capital for founder liquidity in very specific instances.
在接收端,有一些原因我们可以在特定的情况下读出其感受。
On the receiving end, there are also reasons we would want to assume there is one feeling to read in any given situation.
规则概括一群的CSS规则并将之适用于一些特定的情况。
At-rules encapsulate a bunch of CSS rules and apply them to something specific.
你了解某个特定的情况,或知道某项工作到底是怎样运行的。
当你是一个智慧的人的时候,你就会知道在特定的情况下应该怎样做。
When you are a wise person you know how to react in certain situations.
通过预测,一,可以估算概率的一个具体结果,在一个特定的情况。
Through prediction, one can estimate the probability of a specific outcome in a given situation.
当特定的情况是不孕或者流产时,诗歌创作同样给予作者另一种生育体验。
When it comes to dealing with infertility or miscarriage in particular, the creation of a poem may also offer the author a different kind of birthing experience.
这可用于向操作员发出警报,例如,告诉操作员在消息流执行过程中出现了特定的情况。
This could be used to alert an operator that a particular condition has occurred during message flow execution for example.
好的,对特定的情况,我可以测量压强,确定熵,并且知道这就是变化的速率。
Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.
如果上帝是无所不知,他必须事先知道到底什么人会做的,在某一特定的情况。
If God is omniscient, He must know beforehand exactly what a person will do in a given situation.
DB 2存储过程语言允许为特定的情况创建异常处理函数;可以用来捕获可能出现的错误。
DB2 stored procedure language allows for the creation of exception handlers for specific conditions; you will use this to trap anticipated errors.
还没有得到公认的术语情景应用程序描述了为解决特定的情况、问题或挑战而构建的应用程序。
The loosely accepted term situational applications describes applications built to address a particular situation, problem, or challenge.
尽管领域专家可以试图为某个特定的事务说明所有特定的情况,但是有些可能会有遗漏。
While the domain expert may try to specify all possible scenarios for a particular transaction, some may be missed.
您可以按照您的确切需求进行裁减,以为您特定的情况提供正好合适的灵活性及精确性。
You can tailor it to meet your exact needs to provide just the right amounts of flexibility and rigor for your unique situation.
经验丰富的厨师会在特定的情况使用特定的模式,来表现出菜肴色泽,纹理和模式的精细。
The experienced chef applies a pattern, in a sense, as a way to present food nicely, focusing on color, texture, and style.
对于点击-拖动功能这一特定的情况,有一种更容易—同时更安全—的方法来安装处理程序。
For the particular case of click-and-drag functions, there's an ever easier-and safer-way to install the handlers.
像WHILE和SWITCH这样的逻辑语句,提供了灵活的业务流程,可以根据特定的情况改变流程。
Logic statements like WHILE and SWITCH that allow flexible business processes that can change process flow based on the specific case.
轻便的转换器,让您知道到底多少钱,你应该在任何特定的情况,既要考虑到具体的利率,但委员会以及!
Handy Converter lets you know exactly how much money you should get in any particular situation by taking into account not only the specific rates, but commission as well!
不明确的重载是个问题,因为方法参数可能是mixin类型,它允许两个已重载的方法可用并且这两个方法都不是比较特定的情况。
Ambiguous overloading is a problem because method arguments may be of mixin type, allowing for situations in which two overloaded methods are applicable and neither is more specific.
通过这种方式,您可以创建和维护一个插件,使用 Nagios 将其注册为单个插件,并且传递参数以便为特定的情况自定义警告和危险水平。
This way you can create and maintain one plug-in, register it as a single plug-in with Nagios, and pass arguments to customize the warning and critical levels to specific circumstances.
施工的过程遵循了相同的逻辑,而且它是纯手工制作的,建筑接受开放式作业中的不完美和一些特定的情况,以此来缩小项目和施工之间的差距。
The construction process follows the same logic and is done manually, accepting the imperfections and the specific circumstances of an open work that enriches the gap between project and construction.
施工的过程遵循了相同的逻辑,而且它是纯手工制作的,建筑接受开放式作业中的不完美和一些特定的情况,以此来缩小项目和施工之间的差距。
The construction process follows the same logic and is done manually, accepting the imperfections and the specific circumstances of an open work that enriches the gap between project and construction.
应用推荐