公共艺术与建筑、环境、城市有着不可分割的联系，与特定的场所有着独特内在约定构成。
Public art has indivisible relationship with building, environment and city, and have got the special inside engagement with particular place.
系统适合于一个场所多机联网控制、多楼层设备联机控制，或对多个特定的场所进行联网控制等。
The node can be applied in control network which is composed of many special sites or industrial workshops.
在“p - boxes”已经被装填、贴签、检验之后，机器人就会把他们储藏在特定的场所直到被拿来装配特定的乐高set。
After the p-boxes are filled, labeled, and scanned, a robot stores them in the facility until they are needed to put together a full LEGO set.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
特定于场所的统计信息为我们提供有关场所的一些有用信息，包括某个场所的文档数量，今天修改的文档数量，库文档的数量，等等。
The place-specific statistics give us some useful information about a place including the number of documents in the place, number of documents modified today, number of library documents, and more.
同样，对提供约会场所为主的餐厅，可以把威士忌加入某特定套餐中，并由服务员建议作为开胃菜的一部分。
Similarly, in restaurants popular for dating occasions, whiskey can be included in a set menu and suggested by the wait staff as part of a meal opener.
找在线的远程工作并没有特定的单一场所或最佳的场所可言。
There is no single, best place to look for a work-at-home job online.
ActionController还是一个将特定域逻辑的所有处理组合在一起的合理场所。
ActionControllers are also a logical place to group all processing of specific domain logic.
包含页面上的hxclient场所特定的脚本库。
Includes the hxclient locale-specific script library on the page.
我们会通过课堂讲授，阅读材料，及特定场所的分析来探索这些问题。
We will explore these issues through lectures, readings, and analysis of particular places.
在公司实体购买药物之前，你应该确定药物调制的特定场所是有满意检查结果的已注册的外包场所。
Before purchasing drugs from a corporate entity, you should determine that the specific facility in which the drugs are compounded is a registered outsourcing facility with a satisfactory inspection.
因此本场地已被设计成一块平面场地，以很小的地面起伏落差，来区分相应的特定空间和活动场所。
Therefore the site has been designed as a flat field with minor level variation to define certain Spaces and activities.
通过观潮、咏潮等文学创作，观潮从文人的审美对象转化为文人理想的寄托场所，是特定时代下的文人心理的反映。
Viewing tide has transformed from the literati's aesthetic object to literati's spiritual sustenance, which reflects the literati's mentality in the special period.
顾客亲密型公司并不提供市场所需的，而是提供某特定的顾客所需的东西。
Customer-intimate companies don't deliver what the market wants but what a specific customer wants.
而高校校园作为高校历史和文化的载体，体现着特定背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神。
But the university campus took the university history and the cultural carrier, is manifesting under the specific background the campus unique culture inside story and the place spirit.
除了一些在特定场所举办的公开课，所有课程的授课地点都安排的甲方所属的学校内。
Except some public courses held in some specific places, all course basically will be arranged in Part a's learning center.
《特定常规武器公约》包括了集束弹药主要生产、使用和转让大国，是处理集束弹药问题最合适的场所。
The CCW framework, which includes all major producers, users and transferors of cluster munitions, provides the most appropriate platform for addressing cluster munitions issue.
通过使用有效的图案，颜色和形状，指示系统帮助一个场所具有特定的标志。
By making effective use of graphics, colors and shapes, a signage system helps to create an identity for Spaces.
每个场所都有自己的历史、特定的空间状况和处于更广泛背景下的地位。
Each place has its own history, specific spatial situation and position within a wider context.
每一个项目都是为特定的业主、项目及市场所量身定做的。
For the specified client, project and market, we deliver a custom made solution.
场所就是由自然环境和人造环境结合的有意义的整体，这个整体反映了特定地区中人们的生活方式和其自身的环境特征。
The ground is meaningful combo of nature environment ane artificial environment, that reflect the life style of people of particular region and the environment characteristic of itself.
每个国家都应该限制特定事件和场所中可以出售的商品的种类。
Every nation should place limits on what kinds of products, if any, can be sold at certain events or places.
城市商业步行街不仅是人们消费购物的集中场所，而且是综合观光旅游、休闲娱乐、体验交流等多种功能于一体的城市特定功能区域。
Urban Commercial Pedestrian Street is particular functional areas of a modern city, having multi functions of shopping, sightseeing, entertainment, experience, exchange, etc.
市场是买者和卖者为了交易特定商品和服务而进行交易的场所，并且在市场上商品和服务的价格趋向于均衡。
A market is where buyers and sellers transact business for the exchange of particular goods and services and where the prices for these goods and services tend towards equality.
市场是买者和卖者为了交易特定商品和服务而进行交易的场所，并且在市场上商品和服务的价格趋向于均衡。
A market is where buyers and sellers transact business for the exchange of particular goods and services and where the prices for these goods and services tend towards equality.
应用推荐