程序停于断点处，可以显示一些特定的具体的值来判断它们的正确性。
At a break point the program is stopped, and specific values can be displayed to determine their correctness.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
当您使用一个特定的具体实现时，代码也必须随着实现代码的更改而更改。
When you use a specific, concrete implementation, your code must change if your implementation code changes.
特定的数据库系统提供这些接口的具体实现。
Specific database systems provide concrete implementations of these interfaces.
所有请求都经过流，但是一个策略查找原语为所有相关的提升属性设置了特定于操作值，这样针对每个具体的情况就会有不同的行为。
All requests pass through the flow, but a policy lookup primitive has set operation specific values for all the relevant promoted properties so that it behaves differently in each specific case.
问题的关键在与你要意识到某一特定的行为,越具体你就越有可能获得成功.
The key here is to identify a specific behavior. The more specific it is, the more chances of success you have.
然而，目前您的策略还不能帮助管理这样的需求，即特定的变更管理对应特定的发布，因此只能对应一个具体的UCM项目。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
到关于某种特定的API调用或文档字体的具体问题。
"To very specific questions about a particular APIcall or a typo in our documentation."
具体的dao类包含访问特定数据源的数据的逻辑。
The concrete DAO class contains logic for accessing data from a specific data source.
红色的盒子代表rjcb桥生成器生成的特定于具体COMAPI的代码。
The red boxes represent code that's generated by the RJCB bridge generator and are specific to a particular COM API.
然后写下至少十个特定的、具体的能让你达到目标步骤，越详细越好。
Then write down at least 10 specific, concrete steps that will allow you to achieve that goal. Be as detailed as possible.
CTT查询在特定的时间段里TomTom的具体路线数据库，生成速度模式和道路的使用报告。
Custom Travel Times queries TomTom's database for specific routes within specific time periods to generate road usage and speed pattern reports.
如果你做了某个特定主题的梦，这并不是说梦就与那件具体的事情有关。
If you dream about some particular subject it is not often that the dream is about that.
由于存在很多普通的和具体于特定行业的XML数据模型，采用这些模型中的一种可能会有好处。
Since a large number of both general and industry-specific XML data models exist, there might be some advantage in adopting one of these models.
好了，以上是一个通用列表，因为无从知晓你的博客主题，我不能说的更特定、更具体。
Ok - the above list is pretty general but it's hard to be more specific without knowing the topic at hand.
使用的何种具体的命名系统特定于应用程序，但通常可以使用一种与现有应用程序类似的结构，并且这种结构很可能基于某种惟一识别符。
The exact naming system you use is application-specific, but you can usually use a similar structure of your existing application, which will probably be based on some kind of unique identifier.
拦截器从事特定的工作，您可以配置一系列拦截器来具体处理您的业务逻辑需求。
An interceptor does a specific job, and you can configure a chain of interceptors to do exactly what your business logic requires.
当然，具体的输出取决于您的特定情况，但立即加载可明显导致显著的性能改善。
Of course, the exact outcome depends on your particular situation, but eager loading can clearly lead to significant performance gains.
测试开发人员创建一个通用的方法来获取一个特定类的所有对象，或者获取一个具体父对象下给定索引号的一个对象。
Test developers created generic methods to get all objects of a particular class or to get just one object at a given index under a specific parent object.
它们也可以用在维护期间，具体到应用软件某个特定的，需要修改的部分。
They can be used surgically during maintenance to drill down to specific sections of an application that need correction.
分配开销具体取决于可用的资源和特定JVM的性能以及J2EE实现。
Allocation overhead depends on available resources and the performance of a specific JVM and J2EE implementation.
类型是实际使用的结构，在特定上下文中，注释本身是该类型的具体使用（请参阅侧栏 注释或注释类型？）
The type is the actual construct used, and the annotation itself is the specific usage of that type, in a particular context (see the sidebar, Annotation or annotation type?).
没有特定的组织来处理此类诈骗和有关的投诉并进行具体调查。
There is no clear organization to handle such scams, deal with related complaints and conduct specific inquiries.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
尽管实际的任务清单是特定于对具体企业的，但是下面的清单为需要考虑的内容提供了一种思路。
Although, the actual list of tasks is specific to a particular enterprise, the list below gives an idea of things that need to be taken into account.
这是具体化那些属性(通常是针对特定环境的属性)常用的技术，这些属性可能比其他配置修改得更为频繁。
This is a commonly used technique for externalizing those properties - often environment-specific ones - that may need to change more frequently than the rest of the configuration.
这是具体化那些属性(通常是针对特定环境的属性)常用的技术，这些属性可能比其他配置修改得更为频繁。
This is a commonly used technique for externalizing those properties - often environment-specific ones - that may need to change more frequently than the rest of the configuration.
应用推荐