他们否认了埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。
They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
测试本身只是一种工具,可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
在和风相关的特定条件下,热岛会形成最佳状态,但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
2007年,印度尼西亚开始逐步实施一项计划:在特定条件下向其最贫困的居民提供资金,比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
域完整性是特定条件下分析列内容的技术。
Domain integrity is the technique of analyzing the column contents for specific conditions.
特定条件下,成功运用非专业人员实现目标是必要的。
Certain conditions emerge as necessary to accomplish the objectives of successful use of paraprofessionals. These include.
但在目前特定条件下可能会导致更大的问题。
But in the current under specific conditions may lead to greater problems.
对此种特定条件下的电缆进行了载流量计算。
Cable current carrying quantity was calculated under this special condition.
其中每一种方法在特定条件下都有其优点和缺点。
Each of these approaches has advantages and disadvantages in certain situations.
给出了在特定条件下非线性旋光附加角的表达式。
The expressions of the nonlinear optical rotation additional Angle in some special conditions are given.
捕捉器帮助团队发现在特定条件下可能发生的错误。
The traps helped the team discover several errors that could be expected to occur given a certain set of circumstances.
随机事件:事件只发生在特定条件下的特定时间。
Random events: events will only occur after a certain time when certain conditions are met.
在某些特定条件下,这一因素的影响是十分显著的。
Sometime, the effect of emissivity is quite conspicuous under some specific conditions of environment.
这会扭曲结果如果丢失的物种是在特定条件下稳定。
This will distort the results if the missing species are stable in given conditions.
错觉,是在特定条件下产生的对客观事物不正确的知觉。
Illusion is the wrong feeling to the matters in the special conditions.
在中国的特定条件下,您是如何看待和开展科技咨询工作?
In the Chinese special conditions, how do you see and run the scientific consulting business?
在这一特定条件下,市场对住宅商品的设计提出了新的挑战。
Under this condition, the market provides a new challenge to the design of residential property.
在某些特定条件下,代码变更从一台服务器提送到下一台服务器。
Code changes are promoted from each server to the next based on certain criteria.
在某些特定条件下,患者的知情同意权会受到不同程度的限制。
In some particular terms, the patients rights of informed consent can be restricted to a certain degree.
最好一个试验在特定条件下应用于某个系统时只检测到一些变化。
At best, a test can monitor only a few changes as they apply to specific systems under specific conditions.
OUT指令用作输出只能一次,但是在特定条件下可以双线圈输出。
The out instruction can be used only once as an output, but under some specific circumstances, it can be output as a double - coil.
在特定条件下,打印机限制系统有一台作为其最低速部件的打印机。
A printer-bound system has a printer as its slowest component under the specified circumstance.
目前的乡村工业化道路只是我国农民在特定时期和特定条件下的选择。
The model of rural industrialization is just China's peasantry selection under particular period and particular circumstances.
这些结果为维里型和立方型方程在特定条件下的相互转换提供了理论依据。
The results can offer a theoretical basis for the mutual transformation of the virial and cubic equations under some specific conditions.
木机妆花手工织造工艺便是这一特定条件下形成的集中体现云锦织造成就的唯一遗存。
The wooden-loom Zhuang Hua with hand-woven technology is the only remainder of that epitomizes the achievements of brocade weaving under this special condition.
分散能力:在特定条件下,镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
最后归纳出几点认识,提出在特定条件下,施工阶段有针对性地应用遥感技术是有益的。
The conclusion is that under specific condition, it is beneficial to use remote sensing technology in the railway construction stage.
化学铣切成型是将零件置于一定的化学溶液中,在特定条件下,对零件腐蚀加工成型的工艺方法。
Chemistry milling is a method of part forming in definite solution under the certain condition, which is easy control and equality allowance.
化学铣切成型是将零件置于一定的化学溶液中,在特定条件下,对零件腐蚀加工成型的工艺方法。
Chemistry milling is a method of part forming in definite solution under the certain condition, which is easy control and equality allowance.
应用推荐