前端控制器负责接受请求，并把请求传递到特定动作。
The front controller is responsible for accepting the request and passing it off to a specific action.
所以我总是挑那些引人注目且有特定动作的照片。
So I usually choose photos with a striking subject and a specific action.
它们似乎不与任何特定动作相关，而是发生在每天的相同时间。
They don't seem to be associated with any specific actions; instead, they may happen at the same time every day.
第二个数字是每个特定动作用到的帧数，包括起始帧。
The second number is the number of frames to be used, including the starting frame.
计算机解码信号转换成由所述机器人臂执行的特定动作。
The computer decodes the signal into specific movements executed by the robot arm.
每个小孩都只是好奇，迫切地想知道假如他们做了一个特定动作会发生什么。
Rather each child was being curious, eager to discover what would happen if it took a particular action.
在特定动作区摆放一个代理人让你可以启动且获得该区域的优势。
Placement of an agent on an action space allows you to activate and gain the benefit of that space.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
姿势的使用可以使你的化身在你谈话时执行一系列的特定动作或者声音。
Gestures allow your avatar to perform a variety of animations, sounds, or other actions automatically as you chat.
动作捕捉的一种简单形式是拍摄某人表演某特定动作，然后通过一个个画面进行捕捉。
A simple form of motion capture is to film somebody performing a particular motion, and then trace over individual frames.
舞蹈啦啦队的成套内容包括：成套编排50分(特定动作)、完成情况50分、难度动作。
Cheerleading dance sets include: Complete schedule 50 minutes (specific actions), the completion of 50 hours, more difficult movements.
功能测试的示例包括测试成功的Web请求、正确的页面重定向、正确的身份验证以及对特定动作的正确响应。
Examples of functional tests include testing for a successful Web request, redirection to the correct page, proper authentication, and the correct responses for specific actions.
但你不是真正的在改变状态，你是在请求一系列特定动作的执行，作为其结果，该状态是否能获得期望的值皆有可能。
But you're not really changing a state, you're requesting a specific set of actions to happen, as a result of which the state may or may not attain the desired value.
在我们大脑内，镜像神经元会在我们看到他人做出特定动作时产生冲动，甚至仅在听别人说到动作时也会。
In our brain, mirror neuron fire when we perform a specific action view someone else doing the action, or even just hear someone talk about the action.
WebSphereVirtualEnterprise将在健康管理器执行一个特定动作时生成一个运行时任务。
WebSphere Virtual Enterprise will generate a run time task whenever the health manager performs a specific action.
剩下的要理解的就是，在Tapestry和定制的Home . class中，HTML实际上如何引用特定动作和方法。
All that's left to understand is how the HTML actually refers to specific actions and methods, in both Tapestry and the custom Home.class.
由于不存在指令链，任意一根发条的某个特定动作都会传递到整个系统，而系统的局部表现也更容易被系统的整体表现所掩盖。
Since there is no chain of command, the particular action of any single spring diffuses into the whole, making it easier for the sum of the whole to overwhelm the parts of the whole.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
理想的解决方法通常是，让您的插件延迟它的初始化，直到用户请求您的产品的某个特定的动作时再初始化。
The ideal solution is often for your plug-in to defer its initialization until the user requests a specific action of your product.
研究认为，猜对了的那部分人可能注意到了几个特定的身体动作，同时他们也更倾向于稍微多等一点点时间再作决定。
Those who did well may have zeroed in a few specific body movements, the study suggested. They also tended to wait slightly longer to make a decision.
用于管理运营活动时，里程碑通常与特定事件的发生和动作规则相关联。
When used to manage operational activities, milestones are typically associated with the occurrence of certain events and rules of action.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
抗抵赖性提供了发生过某个动作的证据，并且可以跟踪到特定的实体(用户或者公司)。
Nonrepudiation provides evidence that a particular action occurred and can be traced to a specific entity (user or business).
提供的口令不正确会造成DB 2UDB启动过程中无法加载服务，有可能禁止执行特定的动作。
Supplying an incorrect password will cause a service to fail to load during DB2 UDB startup, and potentially prevent you from performing certain actions.
事实上，要执行特定的动作，如设置一些SAX中不常见的词汇句柄，我们不得不绕开JAXP而直接操作SAX。
In fact, to perform certain actions, like setting up some of SAX's less common lexical handlers, you had to bypass JAXP and work directly with SAX.
因此笛卡尔说，“天呐，这些机器可以对特定的动作，做出特定的反应，原来机器也是可以完成某些动作的”，实际上，他说道，“我们的身体也是这样运作的。”
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
因此笛卡尔说，“天呐，这些机器可以对特定的动作，做出特定的反应，原来机器也是可以完成某些动作的”，实际上，他说道，“我们的身体也是这样运作的。”
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
应用推荐