最后，必须考虑每个特定关系图的内容。
Finally, you must consider the content of each specific diagram.
特定关系被委托给受保护类的fulfills方法。
Special relationships are delegated to the fulfills method of the class being protected.
把…带入或吸收进某一特定关系、组织或其它联系。
To bring or receive into a particular relation, association, or other connection.
明安图变换的作用仅限于确认无穷多项式之间的特定关系。
Minganto's transformation functions merely in affirming the relation between certain polynomials.
不过，特定关系图类型中应该只有一个信息焦点(即轴心内容)。
However, only one information focal point (that is, the pivot) should exist within a particular diagram type.
“资源位”是反映经济主体与广义资源空间特定关系的一个概念。
Resource-niche (hereinafter abbreviated as "RN") is a new concept which reflects particular relations of economic subject and resource space.
人口指由各种特定关系纽带连接而成的个人群体、群落和集合体。
Population is an aggregation of individuals and groups tied by special relations.
如图13所示，它也可以帮你快速地查阅到基于某些特定关系的元素。
As shown in Figure 13, it also allows you to view related elements based on specific relationships quickly.
城市个案研究可证明形式与社会之间的特定关系，不论是现今或历史上的。
Case studies of cities in which it is possible to demonstrate specific relationships between form and society, either today or historically.
在佛经故事启发下，逐兔与女性、与崇佛脱难等载录，也有某种特定关系。
As a result of the enlightenment of the Sutra stories, in a way, chasing a rabbit is associated with records of the female and of worshiping Buddhism to get rid of disasters.
四肢的肌肉只是把骨头安排在这样的一个特定关系里以便正好传送移动身体的动力。
The muscles of the limbs only place the bones in such a relationship as to transmit the power moving the body.
词义方面，他揭示出词义变化的内部或外部理据以及一些词义与汉语文化的特定关系。
In terms of meaning, he reveals the internal and external rational basis of word meanings and their specific relationships with the Chinese culture.
这些情况很难归纳出通用的建议，一切都取决于你跟用户的特定关系，以及他们是如何接触你的。
It’s hard to generalize about this situation, as it really depends on your relationship with particular users and how they approach you.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
本章通过分析提出了距离多普勒等成像方法中信号带宽、工作频率和成像斜角之间存在的特定关系。
The special relationship among signal bandwidth, center frequency and imaging squint angle in the Range-Doppler imaging algorithm and other methods is also presented in the Chapter 3.
通过添加剂颗粒的添加量和游离性添加剂颗粒的量满足特定关系的吸水性树脂组合物，解决了该课题。
The problems' can be solved by a water-absorbing resin composition, where the addition amount of additive particles and amount of free additive particles satisfies a predetermined relation.
一个企业关系由一对相同的关系断言组成，每个关系断言都会将这两家企业连在一起，并标志所建立的特定关系。
A business relationship consists of a pair of identical relationship assertions, each of which ties two businesses together and identifies the specific relationship being established.
替代责任是侵权责任形态理论中的重要内容，它是指基于特定关系，一方对另一方的侵权行为所承担的法律责任。
The vicarious liability means that the person is liable to the reparation for injury caused by the tortfeasor holding the special relationship to him.
fulfills(Subject subject,Stringrelationship)方法被用于处理特定关系。
The fulfills(Subject subject, String relationship) method is used for dealing with special relationships.
两个人或团队间存在一种特定关系则在他们之间加一条边，这样就形成了一个关系网络，从中可以挖掘出很多有意义的信息。
When a specific relationship exists between two people or teams, add an edge between them. Thus it forms a relation network, from which you can mine lots of meaningful information.
这个名字既是对加密算法（“0知识证明”是一种标准加密协议）的致敬，也是对服务提供商和用户之间特定关系的一种约定。
The name was both an homage to cryptography (a “zero-knowledge proof” is a standard cryptographic protocol) and a promise of a specific relation between the application provider and the users.
“相思湖作家群现象”无疑是多种不同的因素处于某种特定关系中的结果，无疑是自身文化特性的自然“天成”而又灵气飞扬，无比聪慧的精神突围。
The appearance of the writers of Xiangsi Lake is the result of many different factors in a certain relationship as well as the remarkably wise breakout of spirit within its unique culture.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
我们提出了一种学习特定领域下位关系的多策略方法。
We propose a multi-strategy method of learning domain-specific hyponymous relations.
不管是一个或者两个都有这病，特定的步骤可以帮助关系加固。
Whether one person or both have the condition, certain steps can help strengthen the relationship.
在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。
In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
在众多查询语言之中，结构化查询语言(SQL)是一种针对查询特定类型的关系库而设计和优化的语言。
Among the many query languages, Structured query language (SQL) is a language designed and optimized for querying certain kinds of relational databases.
这些色彩叫做和谐色系或者和弦色系，包括了两种或两种以上的色彩，它们在色轮上有着特定的位置关系。
These are called color harmonies or color chords and they consist of two or more colors with a fixed relation in the color wheel.
应用推荐