大使只宴请了几个人,因为他特地想和这些人谈谈,听听他们的意见。
The ambassador was giving a dinner for a few people whom he wished especially to talk to or to hear from.
译:大使只宴请几个人,因为他特地想和这些人谈谈,听听他们的意见。
The ambassador was giving a dinner for a few people whom he wished especially to talk to or hear from.
恩,我想,这儿很美,我特地喜爱这儿的天气。
Well, I think it's beautiful. I especially like the weather here.
许多人以为普通人的思想活动基本无法和科学家的思想过程想比拟,他们并以为这些思想过程必需经过某中特地锻炼才干控制。
And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.
如果想采用国际贸易术语解释通则,必须特地将其写进合同中。
If you desire to use Incoterms, you must specifically include them in your contract.
他心里想,自己一定是什么地方做错了,因此特地到老子那儿去登门求教。
He felt that he must have done something wrong. Hence, he paid a visit to Laotse for consulting.
他心里想,自己一定是什么地方做错了,因此特地到老子那儿去登门求教。
He felt that he must have done something wrong. Hence, he paid a visit to Laotse for consulting.
应用推荐