我们的总部设在瑞士温特图尔，拥有85名员工。
The company is located in Winterthur, Switzerland with 85 employees.
法国的摩纳哥、尼斯和鲁昂俱乐部，以及瑞士的温特图尔俱乐部踢球。
AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.
主要城市：苏黎世，巴塞尔，日内瓦，伯尔尼，洛桑，温特图尔，卢塞恩，比安，图恩。
Major cities: Zurich Basel Geneva Bern lausanne winterthur lucerne bienne thun.
2008年2月瑞士温特图尔纺织股份公司在上海成立了一个全新的销售和售后服务办事处。
Since February 2008 SwissTex Winterthur AG has opened a new sales and support office in Shanghai, China.
乌特图克海姆（斯图加特郊区某地）梅赛德斯工厂附近的一家咖啡馆老板说：“所有人都担心会丢掉工作。”
“Everyone is worried about his job, ” says Fatih Soylu, owner of the Café In near the Mercedes factory in Untertürkheim.
刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
明天，我就要回斯图加特的家待上一周。
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
过了一阵这破碎的人恢复了知觉，他看见查拉图斯特拉跪在他身边。
After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.
“是的，毫无疑问他能预测”斯图特皮姆说，“但是他的预测不会像人们想的那样有趣。”
"Yes, without a doubt he could," says Stuart Pimm. "But his prediction is not as interesting as one might think.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道：“那就看看他们如何待见你的珍宝吧！
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
为了巩固他的资格，他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
查拉图斯特拉独自从山上下来，没有遇见一个人。
Zarathustra came down from the mountains alone, meeting no one.
“不是的，”查拉图斯特拉说，“你把危险当作召唤，这没什么可鄙的。”
"Not at all," said Zarathustra, "thou hast made danger thy calling; therein there is nothing contemptible."
查拉图斯特拉随即敲了房子的门。
然而，查拉图斯特拉还坐在地上的死者身边，陷入沉思：是以忘却了时间。
Zarathustra, however, still sat beside the dead man on the ground, absorbed in thought: so he forgot the time.
三个人现在在斯图加特开始种一个更大的“虫媒建筑”。
The trio is now at work on a larger arbo architecture building in Stuttgart.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
图特摩斯三世在埃及建立了至少五十寺庙，并对埃及卡纳克神庙进行了影响巨大的补充性建设。
Thutmose III was responsible for building over fifty temples in Egypt and effecting massive additions to Egypt ‘s chief temple at Karnak .
伊娃，现在能不能请你演奏，查拉图斯特拉的小号部分。
Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
你可能会认为身体或语言表现出图雷特综合症似的抽搐的人，比那些没有患图雷特综合症的人，缺少对大脑的控制力。
You might think that someone who exhibits the physical and verbal tics of Tourette has less control of hismind than do non-Tourette people.
查拉图斯特拉的语言在这很有用。
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
你们有多少人听过理查·施特劳斯的，查拉图斯特拉如是说。
How many of you have heard Richard Strauss's Also Sprach zarathustra?
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
查拉图斯特拉在把一条死狗扛走：查拉图斯特拉转行当了仵作是件好事！
Zarathustra is carrying away the dead dog: a fine thing that Zarathustra hath turned a grave-digger!
应用推荐