权力的滥用加速了水、食物与自然界的污染。这种不负责任的行为的结果在民众与动物中，特别野生动物中，造成疾病与死亡。
That abuse has accelerated pollution of waters, food and the natural world. The result of such irresponsible behavior is disease and death among people and animals, especially wildlife.
无人机可以秘密观察野生动物的数量，特别是濒临灭绝的动物。
Drones can watch secretly on populations of animals in the wild, especially endangered ones.
野生动物特别需要卓越的感觉诸如嗅觉，视觉，听觉甚至是感知极微小的震动的能力，因为这种感觉使他们得以幸存。
Wild animals in particular need to have excellent senses of smell, sight, hearing and even the ability to sense minute vibrations, because those senses help them survive.
野生动物管理员将会尝试将所有可能造成威胁的鳄鱼迁走，特别是那些似乎已经对人类没有恐惧感的鳄鱼。
Wildlife managers will try to relocate any thought to pose a significant risk, mainly those that seem to have lost their fear of humans.
对于摄影师来说，要想拍到野生动物，特别是稀有的动物是很困难的一件事。
Catching images of wild animals, especially rare ones, can be exceedingly difficult for photographers.
事实是，动物摄影(特别是野生动物)是极为复杂的，只有通过一些时机把握得很好的令人惊叹的镜头方能觑得端倪。
The truth is, photographing animals (especially in wildlife) is very involved, such a moment could only be told through some timely amazing shots.
还有那里的野生动物！我一想到有机会看到野生麋鹿我就特别兴奋。
Personally, I don't get very excited about mountains and wild animals.
百灵鸟在英国野生动物有特别的位置——它银铃般的歌声启发了一支乐章的谱曲，并且这首乐章在最近的投票中当选英国民众最受欢迎的古典音乐。
The lark has a special place in British wildlife – its silvery song inspired the piece that, according one recent poll, has become the country's favourite piece of classical music.
野生动物生物学家相信随季节迁移的水鸟有一种与生俱来的感应能力，可以察觉到大风雪的前兆，并对大气压力的变化特别有反应。
Wildlife biologists believe migrating waterfowl have a built-in sense to detect the approach of large storms and are particularly responsive to changes in barometric pressure .
如经常在报纸上报道，野生动物特别是珍稀物种灭绝的威胁。
As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction.
外宾对这一带的野生动物保护特别感兴趣。
Our foreign guest show a particular interest in the wildlife protection in this area.
大家想一想这些野生动物给我买的生活带来了许多的乐趣，如果没有这些可爱的动物，我们的生活就会变得特别无趣。
You think about these wild animals to buy me a life brought a lot of fun, without these lovely animals, our life will become special boring.
但是现在有一些动物越来越少，因此保护动物是我们必须要做的事情，特别是保护野生动物。
But some animals are getting less and less. So it's necessary for us to protect animals, especially wild animals.
我们今天在非洲山上所看到的特别的野生动物是有生命的自然界的产物，而且它仍在不断演化，不断创造出生命的动人的乐章。
The extraordinary wildlife that we see on Africa's mountains today is the product of a living landscape, ever-shaping and always creating a great unfolding drama of life.
吸血蝙蝠通常吸野生动物和家畜的血，但有时也会吸人血去，特别是在热带雨林被破坏的地区。
Vampire bats usually feed on wildlife or livestock, but are sometimes known to turn to humans for food, particularly in areas where their rainforest habitat has been destroyed.
它的绝种却为我国珍稀野生动物，特别是两栖爬行动物的保护，提供十分有益的经验教训。
The extinction of Yunnan salaneder provides a good experience and lesson in protection of wildlife, especially amphibians and reptiles.
亨特还是孩童时就特别喜欢去野地游玩，喜欢野生动物，而不喜欢做功课。
John Hunter as a boy was much more fond of playing in the country and finding out about wild animals than doing his lessons.
尽管如此，由于受到传统“滋补”饮食观念的影响，食用野生动物的现象仍然存在，特别集中在南方部分城市，公众的野生动物保护意识有待进一步提高。
Nevertheless, due to the impact of of the traditional "nutritious" diet concept, there still existed the consumption of wild animals, especially in some cities of South China.
世界野生动物基金会官方人员特别指出“地球一小时”并不只是意味着一次重大的能源节省，而是一次声明。
WWF officials note that Earth Hour isn't meant to have a significant energy savings, but to make a statement.
世界野生动物基金会官方人员特别指出“地球一小时”并不只是意味着一次重大的能源节省，而是一次声明。
WWF officials note that Earth Hour isn't meant to have a significant energy savings, but to make a statement.
应用推荐