量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
这特别适用于安全配置。
特别适用于函数参数。
这种方法效率很高，特别适用于资源受限的环境。
This method is very efficient and especially suitable for resource-constrained environments.
特别适用于用户现有的消防栓仪表连接。
空气雾化喷嘴特别适用于粘性液体的雾化。
Air atomizing nozzles are especially suited to the atomization of viscous liquids.
滴灌特别适用于灌溉树木或其他高大的植物。
Trickle irrigation is especially suitable for watering trees or other large plants.
所以特别适用于游泳馆、洗浴中心等潮湿场所。
So it is especially suitable for wet places such as swimming pool, bath center and so on.
这种特性特别适用于检测死锁、锁竞争、内存泄漏和循环线程。
It's particularly useful for detecting symptoms of deadlocks, lock contention, memory leaks, and cycling threads.
该方法特别适用于大型复杂机械结构的优化设计计算。
This method is particularly suitable for optimization design of large and complex mechanical structures.
还有些人认为它，就像社交网站一样，特别适用于在线网络空间。
Others see it as specifically applying to online community Spaces, like a social networking site.
因此，此电路特别适用于电阻式传感元件的信号处理。
The converter is therefore suited as a signal conditioner of a resistive sensor.
这可能特别适用于在寒冷气候区为坡道提供一种防滑表面处理。
This may be especially suitable in providing a nonslip surface on ramps in cold climates.
特别适用于大专院校的基础研究和生产企业的科研开发实验工作。
Especially suitable for basic research of universities and colleges, and research development experimental work of production enterprise.
面料具有超柔的表面触感，其表面的洗旧风格特别适用于休闲装。
With super soft touch and washed style, it is very suitable for casual apparel.
这种设计方法特别适用于本身计算、比较复杂的宽带滤波器的设计。
This method is especially applicable to the design of broadband filter which has its own complicated computation and design.
特别适用于无粘度的固体粉料，细小颗粒料，晶体料的输送与调节。
It is the ideal equipment to transport or adjust non-glutinosity solid powder, small grain and crystalloid material.
本文提出的“差式氧化数法”特别适用于有机化学反应方程式的平衡。
Our difference-oxidation digit method used especially applies to equality to the chemical equation of organic reaction.
这些检查单元，特别适用于患有密闭空间恐惧症或特别肥胖的人所使用。
These units are especially helpful for examining patients who are fearful of being in a closed space and for those who are very obese.
该方法简单且行之有效，特别适用于解决轮廓形状不太复杂的二维问题。
This method is easy and effective and it is suitable in particular for solving those two dimension problems with less complex contour shape.
机械密封：该形式的密封特别适用于多级串联渣浆泵的密封，完全无泄漏。
Mechanical seal: this type is especially suitable for multi-stage slurry pump in series and without leakage.
摆臂可以自动摆动，操作视线极佳，特别适用于对真皮的下料裁断。癩。
Thee swing arm can swing automatically. best operation line of sight, especially suitable for laying-off and cutting of true skin.
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
真法兰结构具有工厂安装的镀锌钢或316不锈钢法兰，特别适用于连接到阀门两侧。
True lug design has factory installed zinc plated or SS 316 lugs and is specially designed for connection to either side of valve.
模式也可以是一种用于交流理想结构和关系的有用方法—特别适用于表单和创作工具等人类交互。
A schema can also be a useful way to communicate the structure and relationships desired-particularly for human interfaces like forms or authoring tools.
这种高技术TF M内衬蝶阀特别适用于要求高纯度和最高耐化学品特性的应用场合。
This advanced technology TFM Lined valve is specially designed and produced for applications requiring high purity and maximum chemical resistance.
该机床具有旋压切断功能，特别适用于压缩机壳体等大型圆柱薄壁筒形件的切断加工。
It has the functions of spinning and cutting, especial ly available to cut off big thin-wall cylindrical workpiece such as the shell of compressor.
特别适用于精密加工机械、表面喷涂、医药制造、食品加工等对空气质量要求较高的场合。
Especially is suitable for precision processing machinery, surface coating, pharmaceutical manufacturing, and food processing and the occasion that has the high air quality requirements.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
应用推荐