那么从这四个方面观察对方,特别是观察对方的面部表情,话语以及更广泛的身体语言。
So use these four areas as guides when watching the other person, particularly in their facial expressions as well as their speech and broader body language.
总之,写作是一项重要的技能,特别是对语言学习者。因此,我们应该尽可能提高我们的学做能力以提高我们各方面水平。
In a word, writing is an important skill, especially for language learners. Thus, we should improve our writing ability as much as possible to improve our overall levels.
因为我的英语有点薄弱,特别是听和说方面,所以我将去语言学校学习英语,而后在规定的时候修完所需的学分。
Because I am a bit weak in English, in particular with listening and speaking, so I will go to a language school to learn English, then the complete the necessary credits.
因为我的英语有点薄弱,特别是听和说方面,所以我将去语言学校学习英语,而后在规定的时候修完所需的学分。
As my English is not so well, especially in listening and speaking, I will go to language school to study English and then I will finish all required credit hours within schedule.
特别是近年来,在现代思想观念的影响下,湖南版画从观念到形式、语言到技法等方面都发生了重大的变化,取得了可喜的成绩。
Especially in recent years, by the impact of modern ideas and concepts, Hunan prints have significant changes from the concept of forms, language skills and etc, and they achieved gratifying results.
特别是在德育课堂中,教师通过表情、手势、姿态等方面显示体态语更能起到有声语言所不能替代的作用。
Through expressions, gestures, and postures, posture language plays an tremendous function in the moral training class, which can not be substitutive by the sound language.
穆里尼奥,最初,对你和萨米的融合问题是很苛刻地,特别是在语言这方面。
Jose Mourinho, in the beginning, was critical of you and Sami Khedira over your integration and with the language difficulties.
特别是由于两种语言在动词的使用上存在着差异,因此在动词的互译方面更值得注意。
This is especially true when the difference between the two words is in the way the words are used in their respective languages.
在高等院校的教学中,计算机方面的课程,特别是程序设计语言课程,具有实践性特别强的特点。
In teaching of high schools, many computer courses are demanded with strong practical capability, especially some programming language courses.
这些方面集中在语言形式特别是诗之声问题上。
These concerns have focused on the language of the form and in particular on the problem of the voice of the poem.
本文探讨了对外汉语教学中语言和文化两者的关系,特别阐释了对外汉语语言教学在汉字、语法、词汇及修辞等方面的文化渗透。
The paper discusses the interrelationship of language and culture, especially the culture infiltration of Chinese characters, grammar, lexis and rhetoric in TCFL.
本文探讨了对外汉语教学中语言和文化两者的关系,特别阐释了对外汉语语言教学在汉字、语法、词汇及修辞等方面的文化渗透。
The paper discusses the interrelationship of language and culture, especially the culture infiltration of Chinese characters, grammar, lexis and rhetoric in TCFL.
应用推荐