每张卡片的背面都有一段特别话题。
On the back of the card is a short paragraph talking about that particular topic. For example.
每张卡片的背面都有一段特别话题。
On the back of the card is a short paragraph talking about that particular topic.
调控机制：特别话题：运动中的吸氧过度，高海拔下的特殊表现。
Control: special topics: Hyperpnea of exercise, special features of high altitude control.
我有一点念头来使得发布的博客文章显得更有趣，但是如果你有任何特别的问题、话题或是你愿意和我讨论的问题都请给我留下评论。
I have a few ideas for interesting blog posts, but please leave me a comment if you have any particular questions, topics, or problems you'd like me to cover.
就连一些美国慈善基金会也开始就自己特别感兴趣的话题进行报道，并把这些新闻免费提供给报社。
Even some American philanthropic foundations have begun to report on subjects of particular interest to them – journalism they supply to newspapers free of charge.
从那时侯开始，我就特别关注人们是怎么传达他们新的地址，而现在决定就这个话题写一下“该怎么做”。
Ever since then I have been paying special attention to how people communicate their new addresses and have now decided to write a 'how to' about the subject.
每节课首先开始讲座，一般会在随后设置一个特别的话题（和每次的讲座有关）进行讨论，藉此激发出学生新的原创想法。
Class will start with lecture and usually include a special discussion topic having to do with the day’s lecture to inspire new and original thought.
我特别评论的话题包括，一个发行版本是否可以将两次引导间的配置方便地保存下来，或者是否可以将其自身安装到硬盘驱动器上。
In particular, I comment on topics like whether a distribution makes it easy to save configurations between boots or can install itself to HDD.
所以我一直过去的几周里我一直我没有制作新的单词爱好者话题，而是花时间尝试去清理我不是特别想做的那些事情。
So I've been spending my time over the last few weeks not producing new podictionary episodes, but trying to clear my way through those things I don't particularly like doing.
正如我们本周话题特别报告中指出的一样，2010年只有津巴布韦和海地两国的GDP增长率低于意大利。
As our special report in this week's issue points out, only Zimbabwe and Haiti had lower GDP growth than Italy in the decade to 2010. In fact GDP per head in Italy actually fell.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
当你与某个特别的受众谈起这一话题时，也许深入这些细节并不合适，更有可能仅仅涉及到这一话题本身就已引起怀疑了。
When you get with a particular audience, it may not be appropriate to go into those levels of detail, or you may create doubt by even going into the subject matter.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
然后他们会开始谈论一些特别简单的话题。
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
这个工具对于那些想要轻便地跟踪关键字和话题，特别是热门主题的人来说非常有用。
This tool is very useful for anyone wanting a lightweight way to watch keywords and topics, especially if they are topical memes.
我常常对其他人，特别是女孩提出的荒唐话题，感到惊异，同样吃惊的是，还居然会引起热烈的回应。
I was constantly amazed at the ridiculous topics raised by other people, especially by other girls, and I was equally amazed by the enthusiastic responses their ridiculousness elicited.
她将话题扩展开来并特别谈到了男女双方在约会中存在的共同问题。
She specifically expands and talks about common issues that men and women face in the dating world.
全世界的研究员们本周相聚在德里对新型农业运作方式，特别是畜牧业怎样影响公共卫生的话题展开了讨论。
International researchers in Delhi this week met to discuss how new agricultural practices, notably in livestock, affect public health.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人，特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L. Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
当代的宇宙学家卡伦·l·马斯特斯也发现立方体世界的话题很是迷人，特别是如果有大气存在的情况下更是如此。
Contemporary cosmologist Karen L.Masters also finds the topic of cube worlds fascinating — especially the atmospheric possibilities.
虽然每一位演讲者都不相同，拥有不同的观点，可是有许多人提到了他们往往感到特别赶上、和毕业时期十分相关的话题。
Although every speaker is different and has different perspectives, many address topics that they often feel are especially poignant and relevant to the time of graduation.
她还说她的经历“是个很好的例子，说明了为什么那 140 个字的微博不应该用来评论有争议的或者敏感的话题，特别是那些和中东有关的”。
She also said that her experience “provides a good lesson on why 140 characters should not be used to comment on controversial or sensitive issues, especially those dealing with the Middle East.”
如果你难以找到足够关于你的话题的内容，就找其他的话题，最好就是先读一下其他blog的有趣特别的话题，做一下搜查，找一下别人在这些有趣的话题中会写些什么。
If you find difficulty to write enough content on that topic, then try to write on some other topic. The best think to do is, first read some blogs on that particular topic.
如果你难以找到足够关于你的话题的内容，就找其他的话题，最好就是先读一下其他blog的有趣特别的话题，做一下搜查，找一下别人在这些有趣的话题中会写些什么。
If you find difficulty to write enough content on that topic, then try to write on some other topic. The best think to do is, first read some blogs on that particular topic.
应用推荐