如果此特别计划失效，另一个新构想便会产生。
If this particular plan fails, a new one will be formulated.
这张支票是从俱乐部特别计划项目里提取的。
主办方已在为明年4月举行的第30届手工艺展特别计划做准备了。
Organizers are already at work on special plans for the show’s 30th anniversary to be held next April.
为了维护国际旅游市场，泰国旅游局还针对各国制定了特别计划。
To maintain international travel market, Thailand tourism bureau still made special plan in the light of each country.
我一直在和学区董事会搞这项特别计划。对该计划我想听听你的意见。
I've been working on this special project with the school board, and I'd like your opinion about it.
就像各位所了解的那样，我们不就此进行讨论，不讨论进行中的特别计划，不讨论进行中的军事行动。
We don't discuss, as you well know, specific plans that are ongoing or operations that are ongoing.
很清楚的是，盖斯讷(不象前任汉克•泡尔桑)没有面临越来越多的要求一个特别计划的呼声。
What's clear is that Geithner, unlike his predecessor Hank Paulson, does not face a growing chorus of voices calling for a particular plan.
这是一个由特殊银行和特别计划组成的系统。这些特殊的银行和计划正向处于借贷群体“中的人们提供贷款。”
This is a system of special Banks and programs that are loaning money to people in borrowing groups.
他有两个特别的计划。
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
计划生育专家特别担心撒哈拉以南非洲地区未来的人口出现激增。
Family planning experts worry in particular about the future population explosion in Sub-Saharan Africa.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
我妈妈为这个重要的日子做了一个特别的计划。
我们计划开一个特别的班会。
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
你们有没有特别的计划帮助他们打开新的市场？
A: Do you have any particular plan to help them to open up new markets?
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
但是如果交易完成，电讯盈科计划支付特别股息来收购那些未有参与的股东手中的股份。
But if the deal closes, the firm plans to pay a special dividend that will cover the cost of buying out those who did not participate.
要是无法离开的话，就制定计划与亲友做些特别的事。
If you can't get away, make plans to do something special with friends or relatives.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
别的机器人与之相比则大为不同。它们要遵循预设程序或计划，完成某项特别任务。
This is in contrast to other mobile robots that are given programs or plans to follow for a specific mission.
对于如何安排测试计划并没有特别的指导。
There are no specific guidelines for how to arrange test plans.
我发现这个规则对我的快乐计划特别有用。
I've found this precept to be extremely useful with my happiness project.
管理人员不会用一个月的薪水为赌注来赌特别详细的计划的正确度。
Managers wouldn't bet a month's salary on the accuracy of a highly detailed plan.
管理人员不会用一个月的薪水为赌注来赌特别详细的计划的正确度。
Managers wouldn't bet a month's salary on the accuracy of a highly detailed plan.
应用推荐