乐观的看法是，这股潮流将减少那些博物馆爱好者的特别经历。
For all the upbeat talk, the trend can diminish the range and vibrancy of what museumgoers typically experience.
柯尔弗回忆起巡游似地通过那电影制片厂标志性的大门时的特别经历。
Colfer recalled how special it was to cruise through the iconic studio gates.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
对我来说，成为交换生的经历非常宝贵，因为我有了一段特别的经历。
The experience of being an exchanged student was very precious to me for I had special experiences.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
绰号“南方风车”的M83正在经历比我们银河系更快的恒星形成过程，特别是在它的核心。
Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
对于老年人和那些可能经历突发医疗事件的人，它特别有用。
It is especially useful for the old and those who may experience sudden medical events.
对于那些经历过那段日子的人来说，特别时期并不好笑。
For those who lived through it, the special period was anything but funny.
我特别珍视我在全国各地探访那些军人家庭的经历。
I particularly cherished my visits with military families all across the country.
北极和亚北极这些高纬度地区是世界上最先经历气候变化的地方，因而引起了人们特别的兴趣。
The arctic and Subarctic are of particular interest because these high latitudes are among the world's first locations to begin experiencing climate change.
欧洲整合，特别是货币整合，经历了漫长的一段“走走停停”的历史。
European integration, and especially monetary integration, has a long history of stop-and-start activity.
我有一些特别值得自豪的经历。
因此我告诉经理，我们必须给她一个特别的经历。
So I told my manager that we had to make this an exceptional experience for her.
在经历了特别冷的冬天之后，不久前欧洲南部迅速回暖。
Southern Europe was yesterday rapidly warming after a particularly cool winter.
一位密友说，“特别警察部门来了解了赛登温的个人经历。”
"The special police branch came and asked for sai Thein Win's biography," said a close friend.
书店的经历要特别点才行。
请简单描述一下这条路线，特别是难点部分，你磕线的经历以及如何最终拿下它的？
Please describe in brief the route, especially the crux section, your overall experience in it and how was working on it?
那场晚宴对我来说是令人兴奋的经历，特别是因为我穿的是吉恩·麦卡锡的鞋子。
The dinner was a heady experience for me, especially since I kept my feet on the ground in Gene McCarthy's shoes.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕，那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
这一定是一次特别的经历。
遗憾的是，预期通常会随着经历而改变，特别是那种完成任务的经历。
Unfortunately expectations mostly change with experience, i.e. experience of completing the task.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks, and some don't even realize they've felt anything special right away.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks and some don't even realize they've felt anything special right away.
多数女性第一次感觉到婴儿的移动是在16 - - -20周之间，而一些性根本就没有意识到她们刚经历的特别的感觉。
Most women first feel their baby's movement between 16 and 20 weeks and some don't even realize they've felt anything special right away.
应用推荐