就在最近，准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现，他们需要一个特别签证。
Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.
特别签证可能会在加州圣马利诺等越来越受外国人青睐的高端市场产生更具针对性的效果。
The measure may have a more targeted effect in exclusive markets like San Marino, Calif. , that have become popular with foreigners.
少数北美国家和欧洲国家不在此次特别签证要求范围内，但奇怪的是，在主要的板球运动国家中，仅有英国和南非的游客不需要特别签证。
A few North American and European countries are exempt from the visa, but weirdly, only visitors from England and South Africa are not required to get a visa among the elite cricket-playing countries.
这意味着，南亚、澳大利亚和新西兰的球迷，将需要向加勒比海的这九个国家申请特别签证，而据说，这些国家的相关机构并不是全球最高效的官僚系统之一。
This means that fans in South Asia, Australia and New Zealand were left to obtain visas from what is reputedly not one of the speediest bureaucracies in the world.
苏拉吉先生因为签证过期而遭到逮捕，之后他便在申请“特别居住许可”时陷入了困境。
Mr Suraj fell into the SRP abyss after he was arrested for overstaying his visa.
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U.S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢?。
The first step is to determine your eligibility for a U. S. visa. Let's see here…you're applying for a special business visa. Why is that?
现在我不知道是否该给你签证，你现在有没有特别的理由让我给你签证，是什么？
Now I don't know whether he should give you the visa, you now have any special reason to let me give you the visa, what is it?
让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢？
S. visa. Let's see here... you're applying for a special business visa. Why is that?
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U. S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
自9/11事件以来，取得赴美签证的难度更大，耗时更长，特别是对中国、俄罗斯、印度和巴西人而言。
Since 9/11, the process of obtaining a visa to visit the U. S. has become vastly more challenging and time-consuming, especially for nationals of China, Russia, India and Brazil.
应用推荐