许多国家对游客征收特别税，费。
在能源部门还会增加一项特别税。
任何国家向美国输入的商品都要交纳特别税。
A special tax is placed on goods imported into the United States from any country.
除了这些特别税外，教廷还有许多固定收入的保障。
But in addition to these extraordinary levies there were many permanent sources of revenue for the support of the Papal Court.
如果交易费仅仅将经济税从商家转嫁到卡片商的话，那么这个和竞争政策没有任何关系(特别是如果一部分的税最终流回持卡者这里)。
If interchange fees merely shift economic rents from merchants to card firms, then that is not a concern for competition policy (especially if some of the rents end up washing back to cardholders).
特别是要采用碳排放税。
烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use, especially among young people and poor people.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
但是内华达有几个特点对银发一代有着特别的吸引力：充足的阳光，低物价，以及没有烦人的州收入税。
But several of Nevada's qualities appeal especially to the silver generation. It is sunny, relatively cheap and there is no pesky state income tax.
特别是欧盟新成员采用低企业税作为其竞争优势。
New members, especially, have used low corporate taxes as a competitive advantage.
然而，很多国家的支出税也存在各种问题，特别是联邦国家。
Expenditure taxes are not always well designed, however, particularly in federal countries.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
例如，我们可以给汽油和轿车本身价更高的税-特别是耗油量高的大型车。
For example, we can put higher taxes on petrol and on cars themselves - especially the larger ones that use a lot of petrol.
在再过去的三年中，有21个州一边考虑支出预算，一边想着怎么怎样迫使零售商 （特别是亚马逊）缴纳销售税。 于是律师们一直在折磨着“关系”这个术语。
Lawyers have been torturing the term as 21 states over the past three years of budget pain considered whether and how to force retailers (most notably Amazon) to collect sales tax.
稳固的税收，特别是富人纳的税，为加州带来了他们未曾预计到的66亿美元的收入。
Strong tax payments, mainly from the rich, gave California $6.6 billion in revenues it had not expected.
法国和德国税收的40%来自于社会税，25%来自于支出税，特别是增值税。
France and Germany gain more than 40% of their tax take from social contributions and around a quarter from expenditure taxes, particularly VAT.
但与加在酒精和香烟的罪恶税不同，很多人是需要开车的，特别是住在边远地区的人，和穷人，他们花费了大部分的收入在汽油上。
But unlike other "sin taxes" on alcohol and cigarettes, many people need to drive, particularly those in remote areas, and poor people spend a higher portion of their income on petrol.
在澳大利亚、欧盟、及美国等计划开征碳税的地方，其境内的电力事业机构对于调整碳偏差计划特别感兴趣。
Electric utilities in Australia, the European Union and the U. s., where carbon taxes have been under consideration, are especially interested in carbon-offset projects.
特别一提的是，上市可以使让公司董事的家属通过出售股票来缴纳遗产税，这样就避免了公司的资产流失。
In particular, it enables members of the director-shareholder's family to sell shares in order to pay inheritance taxes, and thereby avoid having to sell company assets.
奥巴马的提议，特别是他对于公司延税能力的部分取消，将带来更多的复杂性。
Mr Obama's proposals, particularly his partial reversal of firms' ability to defer taxes, would add yet more complexity.
从矿业开发的特殊性角度，分析与论述了矿业税的征收，又特别指出了矿产资源税费征收中存在的不足与改进建议。
From the special anger in mine development, the levy of mine tax is analyzed and the shortcoming in the work and its improving Suggestions are presented.
为了平衡账簿，他增加了部分税收，特别是增值税，但是四分之三的节余将来自削减开支。
To balance the books, he raised some taxes, notably VAT, but three-quarters of the savings will come from spending cuts.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。
The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
特别是加入WTO以来，由生产型增值税向先进的消费型增值税转型是中国税收体制改革的必然趋势。
Especially after China getting into WTO, it is an infallible tendency of taxation reformation that productive value added tax is benefit to consumption value added tax.
独任法官审理针对所得税特别专员公署所作裁决的上诉。
A single judge hears appeals from the Special Commissioners of Income Tax.
除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。
Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.
这样的法国人之所以如此迷恋伦敦是因为合理的利益，而不是文化上的亲和力。这种利益表现在高薪的工作，低廉的税收(特别是医疗税)，还有就是能够有机会培养出具备双语能力的孩子。
It is rational interests, rather than cultural affinity, that draw this type of Frenchman to London: high-paid work, lower taxes (especially on wealth), and the chance to raise bilingual children.
此外，还曾利用地区性海外税制的漏洞，特别为一个客户额外节省了25%的税。
In addition, I increased tax savings by 25 percent for one client in particular by utilizing loopholes in regional offshore tax regulations.
此外，还曾利用地区性海外税制的漏洞，特别为一个客户额外节省了25%的税。
In addition, I increased tax savings by 25 percent for one client in particular by utilizing loopholes in regional offshore tax regulations.
应用推荐