我们还将有一个特别的课程，由客座漫画家主讲，教我们如何画漫画。
We'll also have a special lesson from a guest cartoonist, who will teach us how to draw cartoons.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
我们很兴奋，喜欢这种特别的课程，有助于我们学习。
It was so excited for us to do it, we like this special class and it is very helpful.
其他人认为聪明的孩子应该分开教学，给予特别的课程。
Others think intelligent children should be taught separately and given special courses.
海外资格的考生，需要修读特别的课程。详情请咨询NIA。
Candidates with an overseas qualification may be required to undertake additional subjects. Please contact the NIA for further information.
每个舞蹈都拥有一特别的召唤，一个(生命舞蹈中)特别的课程。
Each dance has a specific calling, a specific lesson in the dance of life.
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
目前我怀了我的第一个孩子，现在工作专注于为孕妇设计一个特别的产前课程。
I am currently pregnant with my first child and working now on a specific prenatal program.
特别的情况下(如英语不够熟练)，学生可能获准减轻课程负担(上课次数)。
When special circumstance (for example, lack of proficiency in English) pertain, a student may be permitted to take a "light" academic load (number of courses).
材料，为一门一个学期的课程选择并且组织，被提供对页面寻址特别的题目。
The material, selected and organized for a one-semester course, is presented with pairs of pages addressing particular topics.
可选择的课程包括：打字、队以及家政学，还有特别的专业课程。
The menu of choices might include typing, band and home economics, as well as special academic classes.
高级课程是为儿童提供11或以上，或需要特别的技巧(例如机器人)。
Senior courses are offered for children 11 or older or require special skills (e. g. robotics).
《管理学》课程在管理类专业的教学计划之中往往属于“基础必修”课程性质，因此，《管理学》课程实施案例教学应该有其特别的地方。
Management science is a compulsory course in the teaching plan of management major, so the practice of case teaching has its special point.
这样的课程确实比别的课程轻松，但是却没有给我们带来特别实用的知识或技能，如果课程设置有所改变，或许音乐课的状况会好一些。
The course is very easy, but offers no value in terms of knowledge or skills. Perhaps music class would be better if the curriculum were changed.
学这门课没有特别的先修课程，但会假定你已经熟练掌握线性代数和基本机率。
No particular prerequisites are needed though a proficiency in linear algebra and basic probability will be assumed.
参加了官方的学徒计划，你可以完整的公司所要求的培训课程，并且向你的未来上司证明了你可以胜任某一特别的职能。
With a formal program, you'll complete a training course of a required length, and potential employers will know you've demonstrated a specific skill level.
住宿、课程注册等等。有一些特别的项目是交换生和他的韩国伙伴可以共同参与的。下表是春季学期的日程安排。
There are special events both exchange students and buddies can participate in. Detail plan for Spring 2011 is below.
这类课程适合需要保护隐私的学员、有非常特别的学习要求的学员、想要多接触导师并尽快提高能力的学员以及想要自己安排上课时间的学员。
This suits trainees who require confidentiality, who have very specific needs and hope to practise more with the tutor, or who requires personalised schedule.
这类课程适合需要保护隐私的学员、有非常特别的学习要求的学员、想要多接触导师并尽快提高能力的学员以及想要自己安排上课时间的学员。
This suits trainees who require confidentiality, who have very specific needs and hope to practise more with the tutor, or who requires personalised schedule.
应用推荐