这只是探索能源应用的一系列特别的故事之一。
This story is part of a special series that explores energy issues.
林肯的用很特别的故事回答他。
这些食物都各自有特别的故事。
而我们只是非常平常的一个家庭，没有什么特别的故事可说。
Yet we're a very ordinary family, with no special story to tell.
他开始详细讲述他是怎么做到的，这可是一个特别的故事。
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
现在，特别的英国人规划“美国故事”。
这里是ShepO'Neal告诉你故事在特别的英国人。
Here is Shep o 'neal to tell you the story in Special English.
我感到我需要贡献点特别的东西，而且在我的书中所写的都是我的真实的故事。
I feel I have a unique contribution to make and what I have written in the book is my truth.
有时候，完成一条故事线可能会给你较少的实际“声望”奖励，如头衔或者揭开特别的传说故事。
On occasion, completing a storyline might give you less tangible 'prestige' rewards, such as titles or revealing special lore.
这正是我这本书所要讲述的，所以我希望你能享受所有你喜欢的故事,以一种不同的、特别的、真正的视角。
Thisis what my book is about and so I hope you enjoy reading all your favouritestories in a different but unique and genuine perspective.
但是她的死亡看起来像是一个错误的开始——或说是一段该特别的应该展开的故事情节。
But her death nonetheless seemed like the wrong outcome-an instant that could have gone differently, a story that could have unfolded otherwise.
我扫视着这条走廊，感觉就像置身于一个特别的图书馆；成千上万个故事就像fromager' s lie等待着被发觉。
I look down the corridor. We stand in a kind of library; ten thousand more stories like the fromager's lie within view.
人们选择他或她的幸运号码出于各种各样的原因，比如生日，特别的一天或者是一个故事，他们认为这会给他们带来好运。
People choose a number as his or her lucky number because of various reasons, such as birthday, a special day or a story, which considered to bring good luck to them.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。
Perhapss you'll find warmth and affection and caring - a "somebody special" who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。
Perhaps you'll find warmth and affection and caring - a "somebody special" who's there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.
电影作为一种讲故事的手段，作为一种艺术创造，就应该有一些不管对谁都很特别的东西。
If the movie works as a piece of storytelling, as a piece of artistic creation, it should tell something different to everyone.
人们在中秋节这一天会吃什么特别的食物呢？当让是吃月饼、赏月、讲故事啦。
People eat moon cakes. They look at the bright moon and tell stories about it.
如此美好的一天，在这个特别的日子里多么荣幸和大家分享这个故事。
Such a wonderful day, and what a privilege it is for me to share in this special day.
实际上，圣诞节的故事是由许多特别的日子组成的。
Actually, the story of Christmas is made up of many special days!
不是特别的但是很有趣的故事。
这一定是一次特别的经历。我期盼你回来的时候分享你的的故事。
It must be a unique experience. I'm looking forward to share your story when you come back.
因为听比读更困难，而小故事对保持听众对你的注意力有特别的作用。
Because listening is more difficult than reading, narratives can be particularly effective in retaining the attention of your listeners.
《我们的岛屿故事》，一个世纪前的一部流行的儿童历史读物，就其特别的标题作了大量的阐述。
"Our Island story", a popular children's history book of a century ago, speaks volumes by its very title.
《我们的岛屿故事》，一个世纪前的一部流行的儿童历史读物，就其特别的标题作了大量的阐述。
"Our Island story", a popular children's history book of a century ago, speaks volumes by its very title.
应用推荐