那新美术馆是一个很特别的建筑物。
那是座特别的建筑。白宫代表着很重要的东西。
'it's a very special building. The White House represents something so important.
那座特别的建筑是东方明珠塔，一处非常著名且标志性的景观。
That distinctive landmark is known as the Oriental Pearl tower. It's very famous. It's veryiconic.
偶尔会有一小部分的人，他们会做些特别的建筑，非常少数的一些人。
Once in a while, however, there's a small group of people who does something special.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
哦，南宁国际会展中心是一座非常特别的建筑，特别是它的顶部。看起来就像一朵盛开的朱槿花？南宁市的市花。
Oh the international convention and exhibition center is very special building especially the top. it looks like a blooming hibiscus-nanning's city flower.
他感觉到陈旧的灰烬的气味，用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳，并听到一个以前不曾有的特别的声音。
He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.
至今为止，我的童年是在欧洲中心的城市来来往往中度过的，因此，菲尔德博物馆还是比较符合我心目中“博物馆”这个概念的，不过半圆形的石头建筑并没什么特别的。
I had spent my childhood thus far being carted around the capital cities of Europe, so the Field Museum satisfied my idea of "Museum," but its domed stone facade was nothing exceptional.
相互连接的三部分建筑体高低错落，给这栋别墅创造出鲜明的角度；一个特别的、不对称的螺旋状内部结构；两层楼高的顶端以及与幽僻露台的平滑过渡。
A trio of interlocking architectural bands envelop the Villa in striking angles, creating a dramatic, asymmetrical interior of spiraling, two-story peaks and smooth transitions to secluded terraces.
在每一场奥运会前，一座特别的村庄会被建来给他们居住，还有一座主要的接待建筑，几个用来比赛的体育场和一座体育馆等。
For each Olympics, a special village is built for them to live in, a main reception building, several stadiums for competitions, and a gymnasium as well.
哦，你这么说我就知道了，这是一座全玻璃外墙的建筑，有着非常特别的造型，看起来像一只小黄瓜。 A gherkin.
Vicki: Ah well you see it's usually called by a nickname – The Gherkin.
在中国传统建筑中令人目不暇接的商店里细心搜索，你可以为朋友和家人找到特别的礼物。
Comb through dazzling shops housed in traditional Chinese buildings and find special gifts for friends and family.
尽管引入了新的功能，五块不同的建筑用地以一种特别的方式组合，确保了公园维护最适宜的条件。
The five very different building lots are laid out in such a way as to ensure the optimum preservation of the parkland despite the introduction of new functions.
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
在这个特别的空间视角中，一个更具包含性的，具有普遍吸引力的观察的方式，而建筑师和设计师经常在其中寻找慰藉。
Whereas architects and designers often find solace in this particular spatial perspective there is a more inclusive, universal appeal to this way of seeing.
在建筑规范没有采用具体数字标准作为强制性绩效要求的情况下，出现了一些特别的问题。
There are particular problems where the building code does not use specific numerical levels as the basis for mandatory performance requirements.
几个有趣的建筑技术被运用到这个特别的项目中。
Several interesting construction technologies were used in this specific building space.
几个有趣的建筑技术被运用到这个特别的项目中。
Several interesting construction technologies were used in this specific building space.
应用推荐