有很多特别的展览,每天都有不同的电影和演讲,有些是专门给孩子看的。
There are lots of special exhibitions and every day there are different films and talks, some of them for children.
我最近写的是专门如何找到这个特别的人,而且你必须先有一个美好的生活,也能为自己创造的空间让这个特殊的人融入到你的生活之中。
I recently wrote about being special to find the special one and how you must first have a wonderful life for yourself and also create space for the special one in your life.
或许如果你渴望另类健身,那么不妨试试“绿色健身”,这是专门为那些既想锻炼身体,又想在户外活动,同时还希望为环保事业作贡献的人们设计的一种特别的健身方式。
Or if you want a gym with a difference try a 'Green gym' for people who want to exercise but wish to be outdoors and doing something that will benefit the environment at the same time.
花时间专门训练这些特别的技巧并每周重复训练一次,这也是必须请教练帮助训练的领域之一。
Take time to train sports skills exclusively and perform repeat drills once a week. This is another area where working with a coach or trainer is essential.
之所以会这样,是因为他们受过专门的训练,对那些特别飘逸的人总会有种特别的反应。但是,她们现在却被这些自相矛盾的信号冲突折磨的死去活来。
This was because they had been trained to react in a certain way to people in long flowing robes and long flowing headdresses, and were currently suffering from a conflict of signals.
在比京勃鲁赛尔有几家著名的花边店,他们有几间特别的房间,专门为纺织最精致,最优美的花边用的。
In the famous lace shops of Brussels, there are certain rooms devoted to the spinning of the finest and most delicate patterns.
我们有一个专门为这个特别的日子(11年11月11日)制作的特色礼包,包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
由于许多客户有特别的需求,为满足您的专门需要,我们可以进行修改或者重新设计该系统。
Because many customers have special requirements, we are always willing to modify or design systems to suit your particular needs.
有一块特别的停车区是专门保留给VIP的客户的。
There's a distinct parking area reserved for the VIP customers.
教授:是不容易,这是个相当复杂的问题。不过经理人可以运用一些特别的工具。经理人受过专门训练,利用这些工具来激励员工,从最大限度上提高生产力。
Professor: No, it is a complicated issue. But managers have special tools. They are trained to use them to boost motivation and increase production to a maximum.
但是,如果没有的话,考虑做一些特别的事-例如,建立一个专门的网页,放你们两个的照片。
But if not, consider doing something special for her that honors your friendship — for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.
在司法实践中,很多国家也正是基于这种特殊性,都设立专门的机构和特别的程序来解决家庭纠纷。
On the basis of special features, many countries set up special institution and procedure to solving family disputes in judicial practice.
尤文图斯在俱乐部的网站上专门制作了特别的一页以庆祝队长的生日,有这个伟大的10号的很多照片在上面。
Juventus celebrated the captain's birthday with a special page on the club's website, along with a series of pictures of the No 10 in action.
我们有一个专门为这个特别的日子(11年11月11日)制作的特色礼包,包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that's a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
Elcan被多次披露是专门从事于各种军用镜头的,但常常是见不到特别的相机。
ELCAN specialized in various military lenses, which show up from time to time, often without the special cameras they were designed to work on.
Elcan被多次披露是专门从事于各种军用镜头的,但常常是见不到特别的相机。
ELCAN specialized in various military lenses, which show up from time to time, often without the special cameras they were designed to work on.
应用推荐