凭借特别灵敏的嗅觉，狗被用来辨别东西。
Relying on their excellent sense of smell, dogs are used to tell things apart.
“这个相机内置了一个光学图像放大器，解决了灵敏度和拍照速度之间的权衡问题，”他说，“它在显微技术上会特别有用。
“The camera has a built-in optical image amplifier that overcomes the tradeoff between sensitivity and speed, ” he said. “It could be especially useful for microscopy.
但是经证明，这套系统不可靠也不够精确，特别是因为飞机弹射器发射后扰乱了灵敏的回旋装置，而且这个装置没有任何动作。
But it proved unreliable and inaccurate, not least because the catapult launches upset the sensitive gyroscopes, and it never saw action.
在进行一些灵敏的操作，例如对象导航，特别是使用闭包的时候，Groovy偶尔会遇到歧义性问题和语法受限的问题。
When it came to clever operations such as object navigation, and particularly closures, Groovy suffered from occasional ambiguities and an arguably limiting syntax.
高灵敏的层析系统是一个理想的系统，特别对监测存在于样本追踪浓度的分析物。
A highly sensitive chromatographic system is desirable particularly for monitoring analyte present in trace concentrations within samples.
本文证明了两个定理，并由此提出了开关电容电路灵敏度分析的一种方法，此方法特别适合于用计算机程序来实现。
In this paper two theorems have been proved and a method of sensitivity analysis of switched capacitor circuits has been described.
不仅手工操作不很灵敏的用户发现鼠标使用起来有问题，有许多经验丰富的计算机用户，特别是打字员，也发现使用鼠标有时存在困难。
Not only do the less manually dexterous find the mouse problematic, but also many experienced computer users, particularly touch-typists, find the mouse difficult at times.
你特别适合直觉灵敏的恋人，在你不懂表达感情时他们也能懂得你内心的感受。
You will be especially compatible with an intuitive lover who divines your feelings when you cannot express them.
本文系统地叙述各种缺陷模型检出灵敏度的数学表达式，并指出与自然缺陷特别是裂纹类缺陷的定量关系。
This paper describes systematically the mathematical expressions of different flaw models and shows their quantitative relationship with natural defects, especially crack-like defects.
传导型光学烟雾探测器的可靠性会受到光学元件寄生效应灵敏度的影响，特别是温度。
Reliability of the transmission-type optical smoke detectors is affected by sensitivity of optical components to parasitic effects, especially to temperature.
结果C -ERBB2对乳腺癌诊断灵敏度显著高于CA153、CA125和CEA，特别是对早期乳腺癌的诊断。
Results The sensitivity of C-ERBB2 to diagnose breast cancer was higher than that of CA153, CA125, and CEA.
变气隙式电容传感器具有灵敏度高、特别适用于微小位移的非接触测量，对被测系统影响小。
Variable-gapcapacitance sensor has high sensitivity, specially applying to non-contact measurement of micro displacement, and slightly affecting the system to be measured.
转向万向节的精度，特别是加载过程中转向传动轴产生的角间隙直接影响汽车转向系统的灵敏度。
The accuracy of universal joints of steering shafts, especially angular clearance of steering shafts under loading conditions, will directly influence the sensitivity of automotive steering systems.
移相干涉技术(PSI)是计量测试特别是三维形貌测量中高精度、高灵敏度的测量方法。
Phase shifting interferometry (PSI) is a high precise and sensitivity method in testing technology, especially in three-dimensions profile measurement.
MEMS力学量传感器具有体积小、重量轻和输出灵敏度高等特点，特别适合于对海浪实时形态的研究。
MEMS mechanical quantity sensor is of characteristics such as small volume, light weight and high output sensitivity, and it is especially suitable for study of real-time shape of ocean waves.
结论：一步法rt - P CR检测BCR - ABL融合基因有很好的灵敏度和特异性，操作简便、快速，特别适用于临床检测。
Conclusion: detection of BCR-ABL fusion gene by one step RT-PCR has excellent sensitivity and specificity. The method is simple and rapid, and is exactly used to clinic detection.
布鲁斯：他身材结实，速度很快，反应灵敏，平衡感强，而且洞察力极佳。他的确非常特别。
Bruce: he's strong, he's quick, he's agile, he's got good balance and he's got great vision, he is very special.
特别是超分子光化学传感分子能够实现对特定分析底物的快速检测，且具有高选择性、高灵敏度、简便迅捷等优点。
Especially the rapid and on-line detection of guest molecules by supramolecular optical chemosensors have the advantage of high selectivity, high sensitivity and expedience.
我伫立在一边默默注视着她，才渐渐看清了她容貌的其他部分，特别是那张灵敏而又丰富的小嘴。
Gradually the other features, especially the sensitive full-lipped mouth, grew upon me as I stood silently gazing.
其优异的压电性能大大超过了现有压电陶瓷材料，特别适合于高效率、高灵敏度收发换能器的研制。
Its excellent electromechanical properties are superior to the piezoelectric ceramics. It is suit for the production of the underwater acoustic transducer and ultrasound transducer.
其优异的压电性能大大超过了现有压电陶瓷材料，特别适合于高效率、高灵敏度收发换能器的研制。
Its excellent electromechanical properties are superior to the piezoelectric ceramics. It is suit for the production of the underwater acoustic transducer and ultrasound transducer.
应用推荐