他为什么要特别注意她的轿车呢？
我们必须特别注意这一点。
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
应该特别注意防止我们的地球被污染。
Special attention should be paid to preventing our earth from being polluted.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
我们特别注意从不公开我们赚了多少钱。
We make a point of never publicizing the amount of money we make.
他的《开始》（1917年）以其精湛的技术而值得特别注意。
His "Ab ovo" (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.
生长期的儿童和孕妇要特别注意。
This is of particular concern to growing children and pregnant women.
请特别注意所添加的版本号。
酒店管理者需要特别注意本地搜索结果。
原因有很多，但有一点我开始特别注意。
There are many reasons - but there is one in particular I'm starting to notice.
要特别注意检查测试漏洞。
此过程不需要特别注意。
This process requires no special considerations on your part.
富文本需要特别注意。
特别注意一下中心叶脉附近的区域。
Pay particular attention to the areas right near the center vein.
纯素食者应特别注意两种营养素。
There are two nutrients vegans should be particularly awareof.
需要特别注意的是偏差阈值参数和空间移位参数。
Of particular note is the deviation threshold parameter and the dimensional shift parameters.
分析快照数据时，有一些度量标准需要特别注意。
When analyzing the snapshot data, there are certain metrics that require special attention.
杨培：这是我们中国人必须特别注意的一个问题。
YANG PEI: That's a problem we Chinese must pay special attention to.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
值得特别注意。
在建模业务流程时，需要特别注意错误和异常处理。
When modeling business processes, fault and exception handling require special care.
农业生产者需要特别注意。
无论采用何种方法，一定要特别注意XML内容。
Regardless of your decision, remember to pay special attention to the XML content.
这意味着，他或者她需要特别注意可维护性和可伸缩性。
That means that he or she needs to pay particular attention to maintainability and scalability.
您应当特别注意适用于您的硬件和网络配置的调优参数。
You should pay particular attention to the tuning parameters that apply to your hardware and network configurations.
例如，电信参考体系结构可能会特别注意消息有效负载。
For example, a telecommunications reference architecture will pay particular attention to messages payloads.
例如，电信参考体系结构可能会特别注意消息有效负载。
For example, a telecommunications reference architecture will pay particular attention to messages payloads.
应用推荐