未饱和市场：当地通知，特别服务。
通过使用某数据库的一项特别服务。
志愿者:请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to disabled.
志愿者：请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to the disabled.
请说明您的资格证书和所提供的特别服务。
Describe your qualifications and special services you provide.
其他：为顾客提供特别服务，接受来样、来图定制相关的特殊产品。
Others: provide special service for customers, tailor according to customer's request.
现假设诊所不让病人提出特别服务需求，请对医生做出以上同样的分析。
Perform the same analysis for the doctors, assuming that the clinic operates without allowing patient requests for specific providers.
许多商店现在天亮前开门并为在黑色星期五早上购物的顾客提供特别服务。
Many stores now open before sunrise and offer extra special deals for early shoppers on Black Friday.
快速特别服务可用于早餐点单。咖啡/早茶服务通常要比全套早餐服务优先进行。
Special express services are available forbreakfast orders. Service of coffee / tea is offered prior to the full deliveryof the breakfast order.
工作量比警方新闻发布联系人要少很多，我在做到特别服务部前，就是这样的联系人。
It's much less demanding than being a police press liaison, which is what I didbefore Special Services.
酒店提供许多特别服务，包括多个枕头供您选择，较晚的早餐和周日延迟退房服务。
The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
我继续研究着，当然，正式地，我那天晚上正在值班：我是那天市中心分区总部的，值班特别服务警官。
I continued studying. Ofcourse, officially I was on duty that night: I was the Special Services officeron call for division headquarters downtown.
邓布尔多：看来，唯一的解决办法……(眨了眨眼睛)就是给你们俩人分别颁发学校特别服务奖。
Dumbledore: Therefore, it seems only fitting... (eyes for twinkling) that you both receive Special Awards Services to the School.
这主要包括定期的后续服务工作、客户奖励以及其他一些特别服务，如给予VIP和其他等级的会员特殊待遇。
This includes periodic follow-up, customer rewards, other perks, providing VIP and other membership privileges, and in some cases, personalized service e.g.
这个奖项是颁发给一位基金会杰出的男或女前受奖人，其特别服务活动和专业的成就足以作为超我服务的扶轮理想范例。
The award is intended to celebrate a Foundation alumnus or alumna whose extraordinary service activities and professional achievements exemplify the Rotary ideal of service Above Self.
柜台服务员：不提供，先生。但我们有一项特别服务，专门为在这里住宿一个星期的家庭提供。这项服务很便宜而且更方便。
Clerk: No, Sir. But we have a special package plan for families staying for a whole week. It's much more convenient and cheaper.
据英国《每日邮报》报道，澳大利亚达尔文市的鳄鱼峡谷主题公园开始提供一项特别服务，让追求刺激的游客们有机会在水下与凶猛的巨型河口鳄亲密接触。
The privilege of swimming face-to-face with massive saltwater crocodiles is offered by the Crocosaurus Cove theme park in Darwin, Australia, the Daily Mail of London reported.
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!
除客人特别要求仓储服务外，亚东货运会将已包装的物品尽快付运。
We will ship out the packed cargo as soon as possible, unless the customer requires a special warehousing service.
问客户他们希望从你那里得到什么——关于产品改进的新闻、特别的优待、新服务等等。
Ask your customers what they want to hear about from you - news about product improvements, special offers, new services, etc.
此外，德国消费者对服务也不是特别挑剔。
German customers, moreover, are not particularly fussy about service.
因此，SOA治理特别关注服务的治理。
Therefore, SOA governance has a special focus on governing services.
这些特别的服务将变成上述模版的应用者。
These are specialized services that in the future will become customers of the other building blocks described above.
这些特别的服务将变成上述模版的应用者。
These are specialized services that in the future will become customers of the other building blocks described above.
应用推荐