无论如何，这是在一个不是特别有趣的背景下。
Anyway, it was in a context where it wasn't particularly amusing.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
观众们觉得这个声明特别有趣，开始往舞台上扔更多的钱。
The audience found this announcement especially funny and started to throw even more money onto the stage.
视频中有没有你认为特别有趣的地方？
Was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
但是视频中有没有你认为特别有趣的地方？
But was there any point in the video that you thought was particularly interesting?
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
特别有趣的是order列。
鉴于我不是个特别有趣的家伙。
这里有什么特别有趣的地方吗？
虽说它并不特别有趣，但是我喜欢它。
还列出了编辑认为特别有趣的一些标记。
It also lists some tags the editors deem particularly interesting.
实际上，Prasar瑜珈的形成是特别有趣的。
Jarlo: Actually, the development of Prasara yoga is very interesting.
这使《着魔》成了一本读来特别有趣的书。
W3C有四个工作组正在建立一些特别有趣的规范。
The W3C has four Working Groups that are creating specifications of particular interest.
这项研究特别有趣的部分是测定父母教育质量的方式。
A particularly interesting part of the study was the way parenting quality was measured.
因为最近我想做一个实验，所以这就对我来说特别有趣。
It's particularly interesting to me because I recently decided to try an experiment.
这个辩论可能会极端无聊，也可能会特别有趣。
The debate has the potential to be really dull or unusually interesting.
关于DD - WRT特别有趣的就是用户界面非常出色。
What's particularly interesting about DD-WRT is that the user interface is excellent.
特别有趣的一点是，超过一半的受访者来自北美。
Particularly interesting is that more than 50% of the respondents come from North America.
一方面，享受书本芬芳香气和艺术气息，特别有趣。
On one hand, enjoy book fragrance aroma and artistic breath, particularly interesting.
一个特别有趣的用途很可能在您目前使用的计算机上看到。
One particularly interesting use is likely running on the computer you're using right now.
他们关系融洽，言语之间互相配合，使得IRC对话特别有趣。
They have an easy rapport, almost finishing each other's sentences, which makes an IRC conversation particularly interesting.
差点忘了，我最近看了一本特别有趣的书《无厘头英语情书大赛》。
I nearly forgot. Recently I read a very interesting book called Love Letters Competition of Wulitou English.
SES特别有趣并提供了与GAE中的GMailAPI的很好比较点。
SES is especially interesting and offers a good comparison point with the GMail API in GAE.
但米尔·格林姆一个特别有趣的发现是，有一半包裹经过了两个人。
But what Milgram found that was particularly interesting was that in about half of the cases these packages went through two people.
自然粒子加速器特别有趣，因为它们是可以观察到在气体中发生电子雪崩的唯一场所。
Natural particle accelerators are particularly interesting, because they are the only places where electron avalanches in a gas can be observed.
在搬迁问题上，一个特别有趣的现象是迁移率整体上呈长期大幅下降趋势。
And one thing that's particularly interesting is the dramatic long-run decline in relocations. Have a look.
我发现一件特别有趣的事情，某些年份生产出全大陆和整个企业最好的汽车。
I find it particularly interesting that certain years produced the best automobiles across continental and corporate divides.
我发现一件特别有趣的事情，某些年份生产出全大陆和整个企业最好的汽车。
I find it particularly interesting that certain years produced the best automobiles across continental and corporate divides.
应用推荐