我很爱喝冷饮,特别是在夏天。
瑞士是个梦境,特别是在夏天。
—是的,特别是在夏天。
需要较好的通风和光照,特别是在夏天的晚期和秋天。
Plenty of ventilation and sunlight are needed, especially in late summer and autumn.
成千上万的来自中国其他地方和外国的游人每年都来这儿,特别是在夏天。
Thousands of people from other parts of China and foreign countries come here every year, especially in summer.
在晴日里,特别是在夏天,海员们能够利用正午头顶上的太阳导航。
On a clear day during the summer the sailors could use the sun at midday to navigate by.
后来,我发觉游泳真的很有趣,在水里游的时候很凉快,特别是在夏天。
Then, I found it's really fun and cool when I swim in the water, especially in summer, it's the most exciting thing to do when summer comes.
特别是在夏天,几乎每个星期,中国游客前来要求帮助在马赛总领事馆。
In summer especially, almost every week, Chinese tourists come to ask for help at the Consulate General in Marseille.
公认的最糟就诊时间是周五中午或下午,因为每个人都急于离开医院,特别是在夏天。
The worst time to get admitted is Friday noon or later because everybody is rushing to get out of the hospital, especially in the summer.
我们建议:用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天,蕃茄大量上市,又美味又便宜。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
你知道,医院公认的最差就诊时间是周五中午或下午,因为每个人都急于离开医院,特别是在夏天。
The worst time to get admitted to the hospital is, you know, Friday noon or later because everybody's rushing to get out of the hospital, especially during the summer.
通常,我在傍晚进去,特别是在夏天和秋天,那时华府的空气温暖,而且寂静,树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
对于数百万美国人来说,甩掉一身的脂肪是生活中的头等大事,特别是在夏天来临之际,靓丽泳装的呼唤让减肥之心更加坚定。
WASHINGTON, DC, May 6, 2008 – For millions of Americans, shedding unwanted pounds is a top priority, especially as the summer swimsuit season approaches.
2008年是转型的一年,在足够的过度乐观的残余仍然过去(特别是在夏天个月),使我们淡化了我们的忧虑可能产生的影响。
2008 is a transition year, where enough of the over-optimistic residue of the past remains (especially during the summers months) to enable us to play down the likely impact of our worries.
和夏天相比,秋天是完全不同的颜色,特别是在我国的北方。
Compared with summer, autumn is totally different color, especially in the north of our country.
和夏天相比,秋天是完全不同的颜色,特别是在我国的北方。
Compared with summer, autumn is totally different color, especially in the north of our country.
应用推荐