这里当然也有一些如何进行测试的问题，特别是什么样的测试应该被自动化的范围。
There.s also, of course, the issue of how to do the testing, especially the extent to which tests should be automated.
今天，不管你跟谁讨论这个问题，你一定会发现每个人都对教育(特别是什么构成优质教育)有自己的不同看法。
No matter who you are talking to today, you will find each has their own opinion on education and what makes for a quality one.
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
对于很多企业，特别是其IT组织具有一定关键作用的大型企业，要讨论的问题不是是否要构建SOA，而是什么时候构建的问题。
For many companies, especially larger ones whose it organizations have a certain critical mass, it's not a question of whether to build an SOA but of when.
“你知道在眼下这样的市场，很难衡量到底是什么在推动股价，”潘伟迪称，“特别是眼下人们信心受损。”
"You know, in markets like these, it's very hard to gauge exactly what drives stock prices," says Pandit, "particularly as people's confidence gets affected."
因为不管是什么样的游戏，如果人们想要赢的话，那么就必须要懂得技巧，特别是对于麻将这样的游戏，它所需要的技巧是十分的多的。
Whatever the game because it is over, if people want to win, so you must know the techniques, especially for the mahjong games like that, it needs skill is very much.
特别是当你被一些过分自信的外向者包围时，他们几乎不了解我们之间的区别，也不了解这种区别其实并不是什么坏事。
Especially when you are surrounded by over-confident extroverts who have little to no understanding of what makes us different and that being different is not necessarily a bad thing.
我总是想知道，特别是，父亲是什么样的。
《国际循环》：您能谈谈acs的急诊处理吗？在这一领域的热门话题是什么，特别是在抗凝方面？
International Circulation: Could you talk about the rapidly evolving management of ACS? What are the hot topics in this field, especially in the strategies of anticoagulation?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
特别是像你我之间的友谊，是什么让它如此与众不同？
What makes friendship, especially a friendship like ours so special?
《国际循环》：在宏观层面上，ACC在中国的兴趣是什么？特别是您来中国的兴趣所在是什么？
International Circulation: on a macro level, what is the interest of the ACC in China and particularly what is your interest in coming to China?
你的商标是什么颜色的，并且为什么特别是这些的颜色？
Do you have any colors in mind for your logo and why these particular colors?
英国肯特大学的优势是什么，特别是在建立国际关系上的优势有哪些？
What are the University of Kent 's strengths, in terms of building international relationship?
我最喜欢做的事是什么？所有体育运动，特别是曲棍球、网球、乒乓球、羽毛球、足球、篮球。学习新的语言、旅游、考古、看云、写日记。
What are my favorite things to do? All sports, especially field hockey, tennis, ping-pong, badminton, soccer, basketball. Studying new languages, traveling to exotic places, archeology.
只此一次，你就可以清楚地看到我们家是什么样，特别是当你滑着冰凝视着它时。
For once, you could see that very clearly about our house, particularly as you gazed up to it on skates.
另外一个很怪的人是比尔。特别是在吃东西方面。你信不信。他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都必须有。
And another oddball is bill. especially when it comes to food. can you believe it. he even puts catchup on his ice cream. Talk about odd balls.
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs!
另外一个很怪的人是比尔，特别是在吃东西方面。你信不信，他吃冰淇淋的时候竟然还要加蕃茄酱。真是什么怪人都有！
And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs.
问题是：执行options请求的实际好处是什么，特别是在安全方面？
The question is: What are the actual benefits of doing the OPTIONS request, especially in regards to security?
特别是它们同时出现的时候，在金融领域都是什么意思呢？
What do they mean in the financial world especially when they appear on at the same time?
无论战略变革本质是什么，但企业战略首先是作为管理者，特别是高层管理者头脑中的思维而存在的。
No matter what is the essence of strategic change, but corporation strategy comes into being in the form of mentality in the managers' mind, especially the top managers.
我不确定系统的路径和用户路径之间的区别是什么，特别是因为需要路径的程序在我的帐户上运行。
I am not sure what the difference is between a system path and user path, especially since the programs that needed the path were running on my account.
“我不想谈”特别是和我是什么意思？
但是爱好者准确的说是什么，特别是疯狂的爱好者？
But what is the exactly meaning of the devotee, especially enthusiastic devotee?
随着时间的推移，我深感要维护一个家庭所要付出的代价是什么，特别是对女人而言；
Over time, I have come to know deeply the cost going with the maintaining of a home, especially as far as a woman is concerned;
随着时间的推移，我深感要维护一个家庭所要付出的代价是什么，特别是对女人而言；
Over time, I have come to know deeply the cost going with the maintaining of a home, especially as far as a woman is concerned;
应用推荐