在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
外国人获得信息被当成是一种特别敏感的情况。
Information in foreign hands is regarded as particularly sensitive.
男性对硒特别敏感。
胸膛、背部和脊柱都是特别敏感的区域。
刘震云是一个对权力这个词特别敏感的作家。
Liu Zhenyun is a writer who is very sensitive to the word of power.
对凯雷而言，前进中东的决定特别敏感微妙。
For Carlyle, the decision to wade into the Middle East is particularly delicate.
有些孩子对噪音特别敏感，而一般的家庭都有很多的噪音。
Some babies are very sensitive to noise, and the average home produces a lot of noise!
该器械对检测快速血糖波动特别敏感(12)。
In particular, these devices were highly sensitive in detecting rapid glucose excursions (12).
在四至六岁期间，孩子似乎对声音与音调特别敏感。
There appears to be a critical period of sensitivity to sound and pitch between the ages of four and six.
他对于北爱尔兰共和主义和乌尔斯特问题特别敏感。
He was particularly touchy about Irish republicanism and the Ulster question.
这些特别敏感的器官能让鲨鱼迅速转弯重新袭击目标。
This extra sense allows a shark to turn quickly and attack again.
唔……。这个味道太浓，我受不了，我对香味特别敏感。
Hm the smell is too strong, I can't stang it. I'm very sensitive to fragrance.
在这段特别敏感的时刻，要在人格和创造中努力建立实质。
During this particularly sensitive time, work to build substance in your character and creations.
膝盖，特别是后面的凹陷处特别敏感，腋窝和脊骨也一样。
The knees, especially the hollow at the back are particularly sensitive as are the armpits and the spine.
所以我们特别敏感，以无限期待的心情来迎接这些特别感觉。
Therefore, we are particularly sensitive to the feelings of unlimited expectations to meet these special feeling.
他们告诫孩子的皮肤是对热量特别敏感的，还建议手提电脑贴上警告标示。
They caution that a child's skin is especially sensitive to heat and also recommend laptop warning labels.
该复治策略，干扰素对分数较低的基线纤维化的患者特别敏感。
The retreatment strategy was especially effective for interferon-sensitive patients with lower baseline fibrosis scores.
在那个购物狂之类的行为被视为精神障碍的年代里，悲伤这个主题特别敏感。
In an age when activities like compulsive shopping are viewed as disorders, the subject of grief is especially sensitive.
但是如果我们交际过多，这些举动就可能导致我们对失眠特别敏感。
But if we're too social, those activities might make us more susceptible to sleep deprivation.
参展单位若有特别敏感的设备，建议自己安装稳压器以控制电压。
If exhibitors have very sensitive equipment, they are advised to install a voltage stabilizer to control electric voltage.
他们的双手特别敏感，正反面都要唇触和亲吻，特别关照手心和指尖。
The hands are particularly sensitive and both sides should be mouthed and kissed, with special attention given to the palm and fingertips.
前言：特殊区域和特别敏感海域是国际海事组织提出的两个环境概念。
Special Areas "and" Particularly Sensitive Sea Areas "are the two concepts in relation to environment proposed by IMO."
治疗后的皮肤对阳光特别敏感，应避免阳光照射，以免影响治疗效果。
Treatment of the skin especially sensitive to the sun, should avoid sun exposure, so as not to affect the therapeutic effect.
研讨测试了经过基因改造从而对短少睡眠特别敏感的果蝇受饿后的反响。
The study examined the effects of starvation on fruit flies that had been genetically engineered to be sensitive to sleep deprivation.
食品价格的上涨特别敏感因为在一些贫困的乡村人们的感受会非常强烈。
A rise in food prices is especially sensitive because it would be felt most strongly in the poor countryside.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
They next tested Gage's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
坎普认为这些孩子的肠子特别敏感，而控制血清素的影响可以缓解疼痛。
Campo believes these kids have extremely sensitive intestines, and controlling the effects of serotonin may help ease the pain.
坎普认为这些孩子的肠子特别敏感，而控制血清素的影响可以缓解疼痛。
Campo believes these kids have extremely sensitive intestines, and controlling the effects of serotonin may help ease the pain.
应用推荐