他常常运用其辩证法去攻击一般人的通常意识,特别攻击智者派。
He used to turn Dialectic, first against ordinary consciousness, and then especially against the Sophists.
现在对撒旦而言预备特别攻击守安息日之人岂不是更有意义了吗?
Does it begin to make more sense now for Satan to prepare special assaults against Sabbathkeepers?
要求牛奶必须经过巴氏杀菌的英国法律也成了乔夫舅舅特别攻击的靶子。
The law requiring pasteurization of milk in England was a particular target of Uncle Geoff's.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击,在毛虫爆发的年代,这是一种特别重要的杀手。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
这些高频声音传播得没有那么远,因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体,它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
小麦几乎垄断了这个地区,但它特别容易受到蝗虫的攻击。
Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.
有时大象会攻击人类,特别是当它在保护幼崽或受伤时。
Sometimes an elephant will attack human beings, particularly if it is defending its young or it has been wounded.
因为攻击者不需要功能强大的机器或高速的网络连接来执行这种攻击,所以它特别危险。
It is particularly dangerous because the attacker does not need a powerful machine or a powerful network connection to perform this attack.
从历史上我们看见这并非是因为但以理有罪的阻隔,也并非是因为他的祷告不正当;乃是因为撒但特别的攻击。
As far as we read the narrative, it was not because Daniel was not a good man, nor because his prayer was not right; but it was because of a special attack of Satan.
嘴唇移动,特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时,他们会微笑,但不是真诚的微笑。
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.
相反,其领导人攻击特别法庭的调门不断升高,指责该法庭为美国的工具,对传说中以色列制造了这起谋杀的证据不予采信。
Instead, its leaders have attacked the tribunal with growing vigour, accusing it of being an American tool and of ignoring purported evidence of Israel's hand in the killings.
虽然报告统计只有1.5%的事件涉及社会工程行为,但OMB指出这些攻击特别令人关切,经常因此造成信息公开。
Although only 1.5 percent of total reported attacks involved social engineering, OMB's report notes that these attacks were of particular concern, as exploit codes often become publicly available.
对哈马全力以赴的凶残攻击激起了特别的愤怒。
The ferocity of the all-out assault on Hama has stirred particular outrage.
如果你不想被鲨鱼攻击,那么你在冲浪时要特别小心。
If you wish to avoid becoming shark bait yourself, take particular care if you surf.
特别需要注意的是任何让用户立即加载另一个文件的标签,比如image标签——那些标签非常适合XSS攻击。
Be especially wary of any tag that causes the user to immediately load another file, such as the image tag — those tags are perfect for XSS attacks.
袭击行为变得如此凶残,以至专家都不知该如何解释这种“前所未有”的行为,特别是为什么鲨鱼在海岸附近发动如此多的攻击。
The attacks have been so ferocious that experts have been left at a loss to explain the "unprecedented" behaviour, particularly why the sharks launched multiple attacks close to shore.
袭击行为变得如此凶残,以至专家都不知该如何解释这种“前所未有”的行为,特别是为什么鲨鱼在海岸附近发动如此多的攻击。
The attacks have been so ferocious that experts have been left at a loss to explain the “unprecedented” behaviour, particularly why the sharks launched multiple attacks close to shore.
但舰船受到导弹攻击的案例非常少,因此很难判断一条战舰躲过导弹攻击的劫数有多大,特别是在攻击者一次发射十多枚导弹的情况下。
But missile attacks on ships are rare, so it is difficult to know just how safe a ship really is-especially if an attacker launches a dozen or so missiles at once.
一些男性或者女性,具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向,特别是攻击头顶的毛囊。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
您的应用程序可能还需要更多,但是要限制它们 ——除非是特别需要,否则不要接受潜在的攻击者的数据。
Your application might need a few more, but limit them -- don't accept data from a potential attacker unless it's critically needed.
这听起来很方便…只可惜攻击者可能会让系统特别繁忙,使活动文件成为旧文件。
That sounds convenient — except that attackers may be able to keep a system so busy that active files become old.
而许多团伙成员,特别是黑客们,会从挑战复杂的安保系统以及一旦攻击得手则会得到吹嘘的资本中获得满足和动力。
Many, particularly hackers, are also motivated by the challenges of sophisticated security systems and the bragging rights they gain when they foil them.
但是,直到最近几个星期,有关种族的讨论才变得特别尖锐和具有攻击性。
And yet, it has only been in the last couple of weeks that the discussion of race in this campaign has taken a particularly divisive turn.
大联盟队员和他们的家庭特别容易遭受攻击。
Major league players and their families are particularly vulnerable.
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件,如果受害者用vim来阅读或者编辑它,受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序!
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
他们是安全方面的专业人士,在发生任何与安全相关的攻击时也能提供特别帮助。
They are professional people in security and can be especially helpful when any security-related attacks happen.
他们是安全方面的专业人士,在发生任何与安全相关的攻击时也能提供特别帮助。
They are professional people in security and can be especially helpful when any security-related attacks happen.
应用推荐