在我看来似乎这至少是个途径，当时是五年前，我在希尔顿头S.C.的一家医院的重病特别护理单位，站在她的床边。
At least that's the way it seemed to me as I stood by her bed in an intensive-care unit at a hospital in Hilton Head, S.C., five years ago.
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我有过跟一头雌性的孤儿虎鲸一起工作的特别经验。
I had the unique experience of working with a killer whale orphan.
我感激他使我发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。美国教育家厄斯金。J。
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. Johm Erskine, American educator.
我想我当时的确是抱着偷东西的念头进入商店的，可是我肯定是特别惊慌，只能抓起我看到的头两样东西。
I think I went in with the intention of nicking something and I must have panicked and grabbed the first two things I saw.
我向你保证，贝拉，这头猪特别目中无人。
And I assure you, Bella, it was an especially supercilious pig.
每当在头一天晚上我睡得特别晚，第二天早晨坐下来去吃早餐时，我母亲过去总是会对我说“一半夜睡一个小时胜过下半夜睡两小时”之类的话。
An hour before midnight is worth two after or so my mother used to tell me as I sat down to breakfast after a particularly late night.
我得说刚开始时，特别是头几个星期真的很痛苦。
I have to say especially when I began, especially the first couple of weeks, there were so much pain.
特别是我公司生产的各种加捻地拖布、地拖头及其加捻布制品，以其优秀的品质，合理的价格深受广大客户的亲睐。
In particular, I produced a variety of Tuobu to twisting, twisting their tractors to cloth products, with its excellent quality and reasonable prices customers love the pro-gaze.
不断换着频道，我想我应该看看这“家庭主妇”在大惊小怪着什么……我持续了7分钟，现在头特别痛。
Flipping channels and thought I should see what all this' Housewives' fuss was about... I lasted 7 minutes and now have a pounding headache.
不断换着频道，我想我应该看看这“家庭主妇”在大惊小怪着什么……我持续了7分钟，现在头特别痛。
Flipping channels and thought I should see what all this' Housewives' fuss was about... I lasted 7 minutes and now have a pounding headache.
应用推荐