心理学家使用的是强有力的大脑扫描仪，探索人类心灵奥秘，特别激动。
Psychologists are using powerful brain scanners to explore the mysteries of the human mind, specially emotion.
这种多元可能性显示了儿童心理学中一个重大障碍：由于只有有限的实验可以在孩子身上实践，因此结论特别模棱两可。
This multitude of possibilities illustrates one of the major hurdles in child psychology: results are especially ambiguous because only limited tests can be carried out on children.
心理学手册详细地罗列出了人格扭曲的各种特征：现代的那西塞斯认为自己是特别的，他比别人更美，他应该得到更多。
The psychology manuals list the traits of the personality disorder concretely: A modern day Narcissus believes he is special, that he is more beautiful than others, that he deserves more.
气象心理学家特别关心两种与离子有关的情况。
Meteor -psychologists are particularly concerned about two things related to ions.
这项来自加拿大的研究并不是要证明所有这样的外推都是错误的，而是提出美国大学生也许特别的不适合作为心理学研究的对象。
The Canadian study's claim is not to invalidate all extrapolation so much as to suggest that American undergraduates may be especially unsuitable for it.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
有没有哪些领域是心理学家特别需要进行研究的？
Any areas in particular in which psychologists should do more research?
这是一个特别激动人心的发现，因为在那之前人们认为长期记忆（24小时对心理学家就算长期了）直到8或9个月才会出现。
It was an especially exciting finding because it had previously been thought that long-term memory (and 24 hours is long-term for psychologists) didn't emerge until as late as 8 or 9 months.
心理学家马丁·塞利格曼发现，当家长总是过分地责备孩子时，孩子们会感到特别内疚，特别惭愧，情绪上就会非常冷漠。
Psychologist Martin Seligman found that when parents consistently blame kids in exaggerated ways, children feel overly guilty and ashamed and withdraw emotionally.
尽管老年人不可能承担体力要求高的工作，但是有很多工作特别适合老年人去做，比如咨询师、医生和心理学家。
Although old people are unlikely to assume physically demanding tasks, there are many jobs that are especially suitable for old people such as consultants, doctors and psychologists.
这些症状的历史，特别是抑郁症的持续时间，可以帮助了解心理学家的整体生活带来的影响，对抑郁症的人。
The history of symptoms, especially the duration of the depression, can help a psychologist understand the overall impact of the depression on a person's life.
心理学是一个很特别的科目，他主要是研究人或动物的行为及心理状态的。
Psychology is a very special subjects, he is mainly a human or animal behavior and mental state.
气象心理学家特别关心两种与离子有关的情况。
Meteor psychologists are particularly concerned about two things related to ions.
《今日心理学》杂志的博客关注了一些研究，并特别指出了研究结果。
Psychology Today magazine's online blog looked at some studies and noted the results.
《心理学》中指出：“对学科内容本身的兴趣在教学活动中的作用是特别大的。”
"Psychology" that: "Subject to the content of their own interest in the role of teaching is particularly large."
大多数心理学家认为，童年经验特别是创伤经验对作家人格的构成和创作影响非常大。
Most psychologists think that the childhood experience especially the mental scars always has great influence on the writer 's personalities and creation.
然后根据实验心理学家查尔斯?斯宾塞博士的研究，根据你当时的心情，为你建议特别适合你的食物。
Then it suggests foods, based on research from experimental psychologist Charles Spence, PhD, that may be particularly good for you depending on whatever your mood is at that moment.
从心理学的角度特别是文艺心理学这一分支来考察译者的翻译活动，开辟了翻译研究的新天地。
It actually opens up a new path to contemplate translational action from the point of view of psychology, especially psychology in art and literature.
最后我认为应重视艺术心理学在美术教育中的地位，并应开设相关课程，特别是在高等美术教育中。
Finally, I think we should attach importance to the arts in psychology in the status of art education, and should set up relevant courses, especially in the higher art education.
二零零七年，朱慧雯以特别优秀的成绩从哈佛大学毕业，主攻了心理学。
She graduated with Honors from Harvard University in 2007 with a concentration in Psychology.
特别是在中国，心理学并没有得到应有的普及，这就急需这方面的人才来填补空缺。
Especially in China, where psychology are not spreading as it should be, so even more elites are need to meet the gap.
因此，习惯一直是教育界、心理学方面研究的重要课题，也是新课改特别指出的一项内容。
Therefore, habit is one of the most important topics of research projects on education and psychology. What's more, habit is also a special topic put forward by the new curriculum reform.
因此，习惯一直是教育界、心理学方面研究的重要课题，也是新课改特别指出的一项内容。
Therefore, habit is one of the most important topics of research projects on education and psychology. What's more, habit is also a special topic put forward by the new curriculum reform.
应用推荐