可能会组成特别小组去解决特定问题。
学校为此成立了一个特别小组，以帮助她改过自新。
委员会和特别小组是主要的任务分享的方式。
Committees and task forces are the main way jobs are Shared.
有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
A special subcommittee adjudicates on planning applications.
他呼吁组织一个特别小组，尽快制定一个重建计划。
He called for the organization of a special group to draw up a reconstruction plan as soon as possible.
部会之间遇有特殊困难问题，就成立一个特别小组，由专人负责。
When an especially difficult interdepartmental problem arose, an AD hoc task force with a responsible head was created.
此外，一些制造商纳入特别小组在其服装提供有针对性的压缩特定群体的肌肉。
In addition, some manufacturers incorporate special panels in their garments to provide targeted compression on specific groups of muscles.
由此，特别小组指出，对于无症状的个体应当无需进行人群的常规CAS筛查。
With this, the task force concludes that asymptomatic individuals in the general population should not be routinely screened for CAS.
火狐的高管和开发人员本周在美国出席了一个特别小组会议，商讨如何结束这个现状。
Mozilla executives and other developers are to appear before a special panel this week in the U.S. to discuss how they will put an end to this.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
这就撤销了对斯基林的指控，原因是由司法部成立的调查安然公司破产的特别小组承认他并没有违反此项法律。
That could have the effect of exonerating Mr Skilling, since even the special task-force set up by the Department of Justice to investigate Enron's collapse accepted that he had not done so.
慈幼会已向古瓦哈迪铁路保护局报告失踪人口。与此同时，东北边境铁路局成立了一个特别小组调查神父失踪案件。
Meanwhile, Northeast Frontier Railways has set up a special team to probe the priest’s disappearance.
俄罗斯联邦安全局特别小组根据一条线索，包围了莫斯科东部90公里外城市奥列霍沃祖耶沃的一座房屋。
Following an intelligence lead, special units of the FSB surrounded a house in Orekhovo-Zuyevo, a city about 90km east of Moscow.
特别小组对两项计划给予了定罪的裁决：是否“一个快速，外科似的”破产就是一个最好的选择，该威胁仍然模糊不清。
Its verdict on both plans was damning; its threat that bankruptcy, albeit of a "quick and surgical kind", could still be the best option, was unambiguous.
特别小组能够在污染的水中下潜极深，进行单独的活动。他们是和FBI现有的水下搜索和应急调查小组截然不同的。
The team's ability to operate in contaminated water and to dive at extreme depths sets these divers apart from the FBI's existing Underwater Search and Evidence Response Teams.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。
The report was conducted by the National Center for transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6, 450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6，450位变性或是性别不明的美国人。
The report was conducted by The National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6,450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
根据筛查，特别小组指出二维超声是最简便易行的检测手段，但其只有中等程度的敏感性和特异性，并有较多的假阳性结果。
Regarding screening, the task force writes that while duplex ultrasonography is the most feasible test, it has only moderate sensitivity and specificity and yields many false-positive results.
而医生和护士的大量流失已经造成了一种“健康医疗系统的危险局面”。同时一个特别小组也已经建立起来，以便调查潜在的影响。
The exodus of doctors and nurses had created a "threatening situation for our health care system" and a task force had been established to examine the potential impact, he said.
我们州内的一些木材公司在砍伐树木时采取了完全砍伐光的过分做法，我对此感到不快，于是指派史蒂夫·史密斯率领一个特别小组去调查此事。
I was upset by what I thought were excessive clear-cutting practices by some of our timber companies and appointed Steve Smith to head a task force to look into it.
西班牙警方追缉逃犯的特别小组昨日在检查搜索老人公寓，寻找在阿利坎特地区拥有私人护士的德国老人，一个官方的消息来源也确认了这样的说法。
The Spanish police's specialist fugitive section was yesterday checking old people's homes and looking for elderly Germans with private nurses in the Alicante region, an official source confirmed.
虽然准确数字难以获得，但是据田纳西州冰毒特别小组（TMTF）负责人TommyFarmer预估，仅现场清理费用就在5,000-25,000美元之间。
Precise numbers are tough to come by, but Tommy Farmer, who heads Tennessee’s Methamphetamine Task Force (TMTF), puts the cost between $5,000 and $25,000 just to clean up the property.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟，没有遇到任何巴基斯坦当地官员。
The U.S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities.
美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟，没有遇到任何巴基斯坦当地官员。
The U.S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities.
应用推荐