游戏的结果可能会让一些人难堪，特别对于那些高层管理者来说。
The results can be embarrassing, particularly for senior managers.
特别对于那些一直以来都过于复杂的生产和团队管理方面的应用程序。
This is especially true among productivity and team management apps which have been traditionally over-complicated.
这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过，特殊途径开始的好机会。
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
年轻女性的就业机会，特别对于那些没有大学文凭的女性来说，经常局限于低工资、无休无止的工作或者临时职位。
Employment opportunities for young women, especially those with no college education, are often limited to low-paying, dead-end jobs or temp positions.
来自费城宾夕法尼亚大学的研究人员发现激励提高了所有的智力测试成绩，特别对于那些基准智力测试成绩较低的人。
Researchers from the University of Pennsylvania, Philadelphia, found that incentives increased all IQ scores, but particularly for those of individuals with lower baseline IQ scores.
WindowsVista中最让人恼火的就是UAC(用户帐户控制)系统，特别对于那些为系统做了很多优化的人。
The single biggest irritation in Windows Vista is the UAC (User Account Control) system, especially for people that do a lot of tweaking.
室内空气中的微粒、细菌、病毒和其它有害物质日积月累地损害着人们的身体健康，特别对于那些长期处于室内环境的人。
Indoor air particles, bacteria, viruses and other harmful substances have damaged to people's health, especially for those people in the indoor environment in a long time.
即便是对于非常富有的人来说，并且特别对于那些很富有的人来说，这显然要花费大量的时间去让资金流通，以便使它们有用。
It obviously takes some significant amount of time, even for people of enormous wealth, and particularly for people of enormous wealth, to liquidate funds to make them available.
即便是对于非常富有的人来说，并且特别对于那些很富有的人来说，这显然要花费大量的时间去让资金流通，以便使它们有用。
It obviously takes some significant amount of time, even for people of enormous wealth, and particularly for people of enormous wealth, to liquidate funds to make them available.
应用推荐