特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
这些特别的照顾听上去与当年为女生所采取的反歧视行动类似，这种转变本身就足以引人注意。
Most of these special accommodations sound very much like the kind of affirmative action proposed for women over the years-which in itself is an alarming flip.
女生最喜欢的：查理和洛拉卡通形象特别受马克的女儿伊西欢迎。
Female favourite: Charlie and Lola characters were particularly popular with Mark's daughter izzy.
总是告诉女人和女生们，第一次是一份珍贵又特别的礼物。
Women and girls especially are told virginity is this precious, special gift.
特别是在小学校中，女生越多，男生的英语就学得越差，Proud同时发现。
The more girls there are in an English class, the worse boys perform. This is particularly the case in primary schools, he discovered.
为什么有些女生特别坚强？因为她们害怕再一次受伤所以开始学会伪装。
Why are some girls especially strong? Because they're afraid of being hurt again, they begin to learn how to fake it.
对于在电视机前看节目的女生有什么想说的吗？特别是那些想当模特而没有途径的那些？
Do you have any advice for girls who watched you on Top Model and want to model, but maybe don't know where to begin?
我还有很多要学习，特别是关于如何掌握女生的---贾菲那无与比伦的疯子禅道。
I had a lot more to learn, too. Especially about how to handle girls—Japhy's incomparable Zen Lunatic way.
广西大学管理专业大一新生孟阳就曾在军训场上晕倒过。她说很多学生，特别是女生，都不愿头顶烈日训练。
Meng Yang, a freshman majoring in management at Guangxi University, fainted during training. She said that many students, especially girls, are reluctant to train under direct sunshine.
如果你特别喜欢某某男生或女生，你尽可以告诉友人，你朋友是会明白的。
If the guy or girl you are interested in is really special to you, you can always ask your friend first and they'll likely understand.
如果你最要好朋友跟你说，他特别喜欢班上一个女生，所以想送她花。你会对他说什么？
If your best friend said he would give flowers to a girl in the class because he really loves her, then what are you going to say to him?
与男生相比，运动可以更好地帮助女生预防心脏疾病，特别是高运动水平。
Exercise helped women prevent heart disease more than it did men, particularly at high exercise levels.
结论女生的心理健康状况要受到特别关注，是心理健康教育和临床心理辅导的重点对象。
Conclusion female students' mental health should be focused on, and female students are the main population for mental health education and clinical guidance.
缺铁，特别是女生，也会产生这样的问题。
Being iron deficient, especially for women, can also contribute.
你心目中特别喜欢的女生类型是什麽?。
应为学生特别是为常处于被动地位的女生创造更多的机会，使她们尝试成功，取得成功，帮助她们培养学习数学的兴趣，培养其在数学学习上的自信心。
Next maths teachers should offer girls who are in a passive position more chances, help them to strive for success and be successful, and develop their interests and self-confidence in learning maths.
这个班的每个男生、每个女生都特别善于背诗。
Each boy-student and each girl-student in this class is extremely fond of reciting poetry.
走出剧院时，我泪眼迷离，听到一个大学女生的声音在向男友嗔怒地抱怨：“我实在看不出那个电影有什么特别。”
I came out of the theater, tears streaming, and overheard the petulant voice of a college girl complaining to her boyfriend, "Well I don't see what was so special about that movie."
大多人不喜欢一开始就确立亲密关系，特别是女生。
Most people don't like to jump straight into a relationship, especially girls.
结果不同性别学生饮食行为差异有统计学意义（P<0.01），男生喝饮料和牛奶较女生多，女生吃甜食和快餐较男生多，大学生不吃早餐现象较中学生多，特别是男大学生。
Results Boys drunk more beverage and milk than girls, and girls ate more desert and snacks than boys(P<0.01). More university students especially male students had the habits of skipping breakfast.
当然，女生与男生相比，面对一些特别的工种时，有一定的劣势。
Of course, I accept that some disadvantages exists between males and females, especially when we faced some special works.
它告诫我们人不能贪财，特别是小女生更要注意。
It admonishs our person cannot avaricious, especially young woman student should notice more.
黑人大学生占全国大学生人数的11%，他们中男女生人数上特别大的差距更促进了全国大学生中男女生人数上的倾斜。
A particularly large gender gap among African-Americans, who make up about 11 percent of the nation's undergraduate population, also contributes to the skew.
他还列举一些事实，其他的运动男生和女生都有单独的规则，特别是篮球大小，跨栏高度和田径投掷工具的重量。
He also cited the fact that other sports have separate rules for girls and boys, specifically ball size in basketball, and hurdle height and the weight of throwing implements in track and field.
高职生，特别是高职女生就业难已成为大家的共识。
The professorship students, especially professorship girl students, are difficult to obtain employment, which is becoming common understanding.
她说很多学生，特别是女生，都不愿头顶烈日训练。
She said that many students, especially girls, are reluctant to train under direct sunshine.
我仍记得第一次见到她，当时心想，这个女生真漂亮，她的气质好特别哦。
I still remember the first time I met her. I thought how pretty the girl was! And her temperament was unique.
我仍记得第一次见到她，当时心想，这个女生真漂亮，她的气质好特别哦。
I still remember the first time I met her. I thought how pretty the girl was! And her temperament was unique.
应用推荐