做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
今晚我们有一位特别来宾，他来自当地的巴黎咖啡馆。
Tonight we have a special guest from the local establishment, the Parisian Café.
这个咖啡馆的食物很难吃，但有很多水果，特别是桃子，你咬一口，汁水便顺着你的下巴滴下来。
The food is bad in this cafe, but there is plenty of fruit, especially peaches, whose juice drips down your chin as you bite into them.
今晚我们有一位特别嘉宾，来自当地一家咖啡馆，巴黎咖啡馆。
Tonight we have a special guest from a local establishment, the Parisian Cafe.
咖啡很特别，它改变了水。
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
我希望咖啡馆能有一个特别的主题，比如“唐朝”。
I want my cafe to have a special theme such as "Tang Dynasty".
这个特别创造的词长久以来并没有多大影响力。 它和“咖啡可能会威胁人的健康”这个说法从未受人欢迎的原因是一样的——谁也不愿意舍弃这种兴奋剂。
This particular reframing was not successful over the long term for the same reason that health scares involving coffee have never caught on: no one was willing to give up the stimulant.
例如，星巴克可以为为一个一周内到达不同10个星巴克的店的用户提供一个特别的奖章并提供一份免费的咖啡。
For example, Starbucks might agree to give a player who visits 10 different Starbucks locations in a week a special badge and a free coffee drink.
大量饮用咖啡对预防糖尿病特别有效。
Larger quantities of coffee seem to be especially helpful in diabetes prevention.
那些郊区的食物和咖啡会很差，特别是咖啡。
Food and coffee in these suburbs can be lame, especially the coffee.
你可能觉得这些一次性的咖啡杯盖子和其他日常用品没什么特别的，其实这些盖子中大有玄机。
The disposable coffee cup lid falls squarely in the category of random, everyday objects that you might assume are overlooked, but are actually quite the opposite.
他们的妈妈从头开始做吃的；和其他妈妈一起参加咖啡早茶会；在学校陪读；为他们报读特别讲座。
Their mothers cook food from scratch, have coffee mornings with other mothers, help read in school, enrol them for extra tuition.
他们其中的一些咖啡每杯可能会花掉你5美元，我承认，在极少数时候我也会去那些地方喝上一杯最为对自己的特别款待，但是如果经常去的话真的是花费巨大这花的钱也确实不值啊。
Some of their coffee drinks can cost upwards of $5.00 each. I admit, I do go there as a special treat on a very occasional basis, but to go often really adds up and is not worth the money spent.
除了有时会有人需要某种特别的混合咖啡，很少会有人点菜单上没有的东西。
Aside from some occasional requests for a particular blend of coffee, there's very little ordering off the menu.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。
Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you've already poured it into your cake batter or coffee mug.
进入其中，烘托出一种特别的休闲氛围，像是暖暖的咖啡在流淌。
Into which the foil gives a special leisure atmosphere, like a warm coffee in the flow.
特别是那些原油与矿产出口商，以及咖啡、可可与茶叶生产商[/quote]
A swathe of SSA economies—especially oil and mineral exporters, and coffee, cocoa and tea producers—should enjoy robust growth.
或许你在起床的时候会给他们冲一杯咖啡，或者你会把他们的一堆衣服扔进洗衣机——任何你能做的小事情都能告诉他们：他们对你来说是特别的，值得的。
Maybe you make them a drink while you are up, or you throw a load of their laundry in the wash - any little thing that you can do just to show them that they are special and worth it to you.
如果你走进他们的某一家咖啡馆，不要惊异于看到他们的网络名称是“再点一杯咖啡”或者“今天的特别推荐浓咖啡1.6欧元”。
If you head to any of their coffee shops don't be surprised to see networks with names such as' OrderAnotherCoffeeAlready 'or' TodaysSpecialExpresso1.60Euro '.
星期三晚上，一群人走出了旧金山的Axis咖啡馆，在这个特别的咖啡馆里，并没有当红乐队和招牌侍应生，取而代之的是一场演讲，而且是物理方面的。
On a recent Wednesday night the crowd spilled out the door at San Francisco's Axis cafe, where the draw wasn't a hot band or a talented bartender, but a lecture. On physics.
快速特别服务可用于早餐点单。咖啡/早茶服务通常要比全套早餐服务优先进行。
Special express services are available forbreakfast orders. Service of coffee / tea is offered prior to the full deliveryof the breakfast order.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
在高空，咖啡的苦味总是特别突出。
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
但对于一个女人来说，在这个特别的早晨，她的咖啡要等等了。
But for one woman, on this particular Morning. that cup of coffee has to wait.
但对于一个女人来说，在这个特别的早晨，她的咖啡要等等了。
But for one woman, on this particular Morning. that cup of coffee has to wait.
应用推荐